[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:사랑한다는 말 (说爱你的那句话 (Kid ver.)) (Kid ver.)]
[ar:J.bin/김채원]
[al:사랑, 찾아들다.. 그리고]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]사랑한다는 말(Kid ver.) (Instrumental|Inst|Kid ver.) - 제이빈
[00:01.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.620]词：오주빈
[00:03.240]
[00:03.240]曲：제이빈
[00:04.860]
[00:04.860]编曲：제이빈/서재하
[00:06.485]
[00:06.485]그대는 모르죠
[00:09.445]你不知道吧
[00:09.445]사랑한다 말을 해도
[00:12.516]即使我说“我爱你”
[00:12.516]그댄 들을 수가 없네요
[00:18.376]你却无法听见
[00:18.376]나의 마음이 그대에게
[00:22.909]我的心意
[00:22.909]모두 전해지길
[00:27.410]希望能全部传达给你
[00:27.410]바라고 또 바라죠
[00:29.960]我不断地祈愿
[00:29.960]그대의 목소리
[00:33.434]你的声音
[00:33.434]그대의 환한 미소
[00:36.589]你灿烂的微笑
[00:36.589]모두 내 것일 수 없나요
[00:42.378]难道一切都不能属于我吗
[00:42.378]나의 작은 바램들
[00:45.328]我那些小小的愿望
[00:45.328]그대를 향한 내 마음
[00:48.460]我对你的心意
[00:48.460]저 하늘에 띄워 보내죠
[00:54.524]将它寄托于天空
[00:54.524]알아요 그대가 꿈꾸는 모든 걸
[01:00.691]我知道你所梦想的一切
[01:00.691]그 속에 난 아무 의미 아닌 걸
[01:05.784]在那些梦想中我毫无意义
[01:05.784]그대에게 다가갈 수 있도록
[01:10.908]为了能够向你靠近
[01:10.908]한번만이라도 나를 향해
[01:13.724]哪怕一次也好，能否为我
[01:13.724]돌아봐줄 순 없나요
[01:18.423]能不能回头看我一眼
[01:18.423]나의 사랑
[01:20.639]我的爱
[01:20.639]오늘 밤도 그대를 향한 그리움
[01:26.639]今夜也满溢着对你的思念
[01:26.639]내 마음 모두 흘러 넘쳐
[01:29.727]我的心全都倾泻而出
[01:29.727]그대 별이 되고
[01:32.765]你化作星辰
[01:32.765]그대 꿈 길 달빛 속에
[01:35.756]在你梦的道路 月光之中
[01:35.756]환히 길을 비추면
[01:39.704]明亮地照亮前路
[01:39.704]살며시 다녀오죠
[01:51.504]轻轻地来又去吧
[01:51.504]알아요 그대가 꿈꾸는 모든 걸
[01:57.858]我知道你所梦想的一切
[01:57.858]그 속에 난 아무 의미 아닌 걸
[02:02.665]在那些梦想中我毫无意义
[02:02.665]그대에게 다가갈 수 있도록
[02:07.933]为了能够向你靠近
[02:07.933]한번만이라도 나를 향해
[02:10.711]哪怕一次也好，能否为我
[02:10.711]돌아봐줄 순 없나요
[02:15.424]能不能回头看我一眼
[02:15.424]나의 사랑
[02:17.677]我的爱
[02:17.677]오늘 밤도 그대를 향한 그리움
[02:23.659]今夜也满溢着对你的思念
[02:23.659]내 마음 모두 흘러 넘쳐
[02:26.785]我的心全都倾泻而出
[02:26.785]그대 별이 되고
[02:29.582]你化作星辰
[02:29.582]그대 꿈 길 달빛 속에
[02:32.786]在你梦的道路 月光之中
[02:32.786]환히 길을 비추면
[02:36.751]明亮地照亮前路
[02:36.751]살며시 다녀오죠
[02:41.751]轻轻地来又去吧
[02:41.751]너를 위해 하늘은 꽃비를 내리고
[02:47.713]为了你，天空降下花瓣雨
[02:47.713]향기로운 봄바람 속에서 그대와 나
[02:53.658]在芬芳的春风中，你和我
[02:53.658]사랑을 위해 그대
[02:56.208]为了爱情 亲爱的
[02:56.208]내게 마음을 열어주세요
[03:00.681]请向我敞开心扉吧
[03:00.681]봄 속의 그대 와 나
[03:05.541]在春天里的你和我
[03:05.541]