[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:1000 Seasons]
[ar:The Rentals]
[al:Thought Of Sound]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]1000 Seasons - The Rentals
[00:14.004]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.004]So I hope you'll keep these memories
[00:16.963]所以我希望你能珍藏这些回忆
[00:16.963]In a diary
[00:18.793]写进日记里
[00:18.793]On the nightstand by your bed
[00:21.511]放在你床头的柜子上
[00:21.511]A long detailed anthology
[00:24.391]一本详尽的长篇记录
[00:24.391]Of all the mysteries
[00:26.381]关于所有那些谜团
[00:26.381]Locked away inside your head
[00:29.141]深藏在你心底的秘密
[00:29.141]Because it looks like I'll miss this
[00:31.581]因为看起来我将错过这一切
[00:31.581]Another Christmas another birthday another round
[00:37.381]又一个圣诞节 又一个生日 又一次轮回
[00:37.381]One more summer one more season
[00:41.141]又一个夏天 又一个季节
[00:41.141]One more winter without a sound
[00:44.550]又一个无声的冬天
[00:44.550]Write it write it write it down
[00:46.939]写下来 写下来 写下来
[00:46.939]I will read it
[00:48.776]我会读它
[00:48.776]When the days don't look so bad
[00:51.865]当日子不再那么糟糕时
[00:51.865]Hey write it write it write it down
[00:54.535]嘿 写下来 写下来 写下来
[00:54.535]It's the story of a 1000 seasons' past
[01:01.454]这是千季过往的故事
[01:01.454]So now we have all this technology
[01:04.333]如今我们拥有所有这些科技
[01:04.333]To send apologies
[01:06.422]用来发送歉意
[01:06.422]That just swim inside our heads
[01:09.120]那些只在脑海中游荡的歉意
[01:09.120]Our words are bouncing off the satellites
[01:12.109]我们的言语在卫星间弹跳
[01:12.109]Through the lonely nights
[01:14.029]穿越孤独的夜晚
[01:14.029]Landing right inside our hands
[01:16.686]最终落在我们手中
[01:16.686]The words are not as romantic
[01:19.146]这些言语不再浪漫
[01:19.146]They cross the Atlantic
[01:21.156]它们横跨大西洋
[01:21.156]In some virtual cry for help
[01:24.735]在虚拟的呼救中
[01:24.735]Spend one more summer one more season
[01:28.785]再过一个夏天，再过一个季节
[01:28.785]One more winter by yourself
[01:32.104]再独自度过一个冬天
[01:32.104]Write it write it write it down
[01:34.484]写下来 写下来 写下来
[01:34.484]I will read it
[01:36.343]我会读它
[01:36.343]When the days don't look so bad
[01:39.500]当日子不再那么糟糕时
[01:39.500]Hey write it write it write it down
[01:42.210]嘿 写下来 写下来 写下来
[01:42.210]It's the story of a 1000 seasons' past
[01:49.818]这是千季过往的故事
[01:49.818]Oohoh ahah
[01:57.408]
[01:57.408]Oohoh ahah
[02:05.018]
[02:05.018]Oohoh
[02:19.638]
[02:19.638]The words are not as romantic
[02:21.947]这些言语不再浪漫
[02:21.947]They cross the Atlantic
[02:23.977]它们横跨大西洋
[02:23.977]In some virtual cry for help
[02:27.106]在虚拟的呼救中
[02:27.106]So write it write it write it down
[02:29.776]所以写下来 写下来 写下来
[02:29.776]I will read it
[02:31.586]我会读它
[02:31.586]When the days don't look so bad
[02:34.985]当日子不再那么糟糕时
[02:34.985]Write it write it write it down
[02:37.385]写下来 写下来 写下来
[02:37.385]It's the story of a 1000 seasons' past
[02:42.424]这是千季过往的故事
[02:42.424]Now write it write it write it down
[02:45.004]现在写下来 写下来 写下来
[02:45.004]I will read it
[02:46.834]我会读它
[02:46.834]When the days don't look so bad
[02:50.013]当日子不再那么糟糕时
[02:50.013]Hey write it write it write it down
[02:52.603]嘿 写下来 写下来 写下来
[02:52.603]It's the story of a 1000 seasons' past
[03:00.323]这是千季过往的故事
[03:00.323]Oohoh ohoh ohoh
[03:08.863]
[03:08.863]