[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Party Police]
[ar:Alvvays]
[al:Alvvays]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Party Police - Alvvays
[00:25.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.610]Walking through the trees
[00:28.059]
[00:28.059]I never really know what's on your mind
[00:32.266]
[00:32.266]Is it ever me or just someone you've left behind
[00:41.250]我是否只是你遗忘的过往
[00:41.250]Floating through a dream
[00:43.652]漂浮在梦境中
[00:43.652]I never could make out the words you said
[00:47.962]始终听不清你的话语
[00:47.962]Sentences are bouncing back and forth
[00:52.008]只余只言片语
[00:52.008]Inside my head
[00:56.666]在脑海中回荡
[00:56.666]You don't have to leave
[00:59.684]你不必离开
[00:59.684]You could just stay here with me
[01:03.515]留在我身边就好
[01:03.515]Forget all the party police
[01:07.335]抛开所有喧嚣纷扰
[01:07.335]We could find comfort in debauchery
[01:28.570]我们可以在放纵中找到慰藉
[01:28.570]Fighting through the fog
[01:31.229]穿越迷雾前行
[01:31.229]I can't believe it rained all summer long
[01:34.978]不敢相信整个夏天都在下雨
[01:34.978]When every day's a hurricane
[01:38.060]当每一天都如同飓风肆虐
[01:38.060]You know there's something wrong
[01:44.073]你知道这很不寻常
[01:44.073]I see you every day
[01:46.944]我每天都能见到你
[01:46.944]It's hard to figure out what happens next
[01:51.153]却难以预料接下来会发生什么
[01:51.153]I cannot decipher conversation in your head
[01:59.813]我读不懂你脑海中的对话
[01:59.813]You don't have to leave
[02:02.728]你不必离开
[02:02.728]You could just stay here with me
[02:06.459]留在我身边就好
[02:06.459]Forget all the party police
[02:10.369]抛开所有喧嚣纷扰
[02:10.369]We could find comfort in debauchery
[02:15.401]我们可以在放纵中找到慰藉
[02:15.401]You don't have to leave
[02:18.331]你不必离开
[02:18.331]You could just stay here with me
[02:22.279]留在我身边就好
[02:22.279]Forget all the local police
[02:26.202]忘掉那些世俗束缚
[02:26.202]We could find comfort in biology
[02:31.276]在彼此体温中安歇
[02:31.276]We wrote our names on the overpass
[02:36.889]我们在天桥刻下彼此姓名
[02:36.889]And I hope it lasts
[02:38.783]祈愿此刻永恒
[02:38.783]Forever
[02:47.423]直到永远
[02:47.423]Don't have to you don't have to
[03:03.147]不必勉强 真的不必
[03:03.147]You don't have to leave
[03:05.552]你不必离开
[03:05.552]You could just stay here with me
[03:09.486]留在我身边就好
[03:09.486]Forget all the party police
[03:13.306]抛开所有喧嚣纷扰
[03:13.306]We could find comfort in debauchery
[03:18.189]我们可以在放纵中找到慰藉
[03:18.189]You don't have to leave
[03:21.348]你不必离开
[03:21.348]You could just stay here with me
[03:25.274]留在我身边就好
[03:25.274]Forget all the local police
[03:29.111]忘掉那些世俗束缚
[03:29.111]We could find
[03:30.966]我们会找到答案
[03:30.966]If you don't want to you don't have to
[03:35.017]若你不愿 也无需勉强
[03:35.017]