[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Bassem Sabry]
[ar:Of Montreal]
[al:Aureate Gloom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bassem Sabry - Of Montreal
[00:17.601]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.601]They play our electric guitars
[00:20.171]他们拨弄着我们的电吉他琴弦
[00:20.171]And if not for the good people we've been
[00:23.660]若非曾秉持良善初心
[00:23.660]All we'd hear is sounds of our horses dyin'
[00:28.670]耳畔将只剩战马垂死的嘶鸣
[00:28.670]But I'm not about to start cryin' about it
[00:34.170]但我不会为此泪流满面
[00:34.170]It must be fairly normal to devolve
[00:37.399]退化堕落想必已成常态
[00:37.399]In the cycloptic broodin' as the genocidal
[00:41.938]在独眼巨人般的偏执凝视下
[00:41.938]Massacres you rubbed ova some perceived sedition
[00:45.817]屠杀因臆想的叛乱而展开
[00:45.817]Insecurities of men messin' everythin' up again
[00:50.176]人性怯懦再次摧毁一切
[00:50.176]Oh a show wrote in sparrow in the gales only
[00:58.726]哦 暴风雨中麻雀写就的剧本 仅此而已
[00:58.726]I neva follow no kind of master's voice
[01:06.436]我从不盲从任何权威的声音
[01:06.436]The mutinous tramp of cold voltage
[01:09.286]叛逆的步伐踏过冰冷电流
[01:09.286]Crucifixion is my conduit
[01:14.756]十字架刑是我的通道
[01:14.756]I just watched my hero fail
[01:17.866]我眼睁睁看着英雄陨落
[01:17.866]Now I'm in a dark and violent funk
[01:22.606]如今深陷黑暗暴戾的迷惘
[01:22.606]Every leader is a cellophane punk
[01:25.415]每个领袖都是透明的懦夫
[01:25.415]If ya hear me say yeah yeah
[01:27.995]若你听见就应和我
[01:27.995]Yeah yeah
[01:28.995]
[01:28.995]Yeah yeah
[01:29.945]
[01:29.945]Yeah yeah
[01:31.064]
[01:31.064]There must be a softer vision
[01:33.294]定有更温柔的愿景
[01:33.294]That ya could kick to
[01:34.854]值得你追寻
[01:34.854]In this aureate gloom I assume
[01:39.314]在这镀金的阴霾里 我恍然发觉
[01:39.314]Both sides are embarrassingly
[01:41.324]对立双方的思想
[01:41.324]Backwards in their thinkin'
[01:42.734]都荒谬得令人窒息
[01:42.734]There ain't no-one to side with
[01:44.864]无人值得我站队
[01:44.864]None I want to defend
[01:47.104]更无一人值得捍卫
[01:47.104]So the mute minded search silly in luv
[01:55.694]愚昧者仍在盲目追寻虚妄的爱
[01:55.694]People disappear on the wrong side of this revolution
[01:59.884]站错革命立场的人就此消失
[01:59.884]When they resurface
[02:01.324]当他们再度出现时
[02:01.324]There's a black hole in their skull
[02:05.784]颅骨已留下空洞伤痕
[02:05.784]People disappear on the wrong side of this revolution
[02:09.844]站错革命立场的人就此消失
[02:09.844]When they'll return
[02:10.784]待他们归来之时
[02:10.784]All their childhood memories are dead
[02:18.093]所有童年记忆都已消逝
[02:18.093]I neva follow no kind of master's voice
[02:25.892]我从不盲从任何权威的声音
[02:25.892]The mutinous tramp of cold voltage
[02:28.792]叛逆的步伐踏过冰冷电流
[02:28.792]Crucifixion is my conduit
[02:34.171]十字架刑是我的通道
[02:34.171]I just watched my hero fail
[02:37.311]我眼睁睁看着英雄陨落
[02:37.311]Now I'm in a dark and violent funk
[02:42.071]如今深陷黑暗暴戾的迷惘
[02:42.071]Every leader is a cellophane punk
[02:44.951]每个领袖都是透明的懦夫
[02:44.951]If ya hear me say yeah yeah
[02:47.381]若你听见就应和我
[02:47.381]Yeah yeah
[02:48.271]
[02:48.271]Yeah yeah
[02:49.281]
[02:49.281]Yeah yeah
[02:50.451]
[02:50.451]I neva follow no kind of master's voice
[02:58.431]我从不盲从任何权威的声音
[02:58.431]The mutinous tramp of cold voltage
[03:01.261]叛逆的步伐踏过冰冷电流
[03:01.261]Crucifixion is my conduit
[03:06.651]十字架刑是我的通道
[03:06.651]I just watched my hero fail
[03:09.831]我眼睁睁看着英雄陨落
[03:09.831]Now I'm in a dark and violent funk
[03:14.621]如今深陷黑暗暴戾的迷惘
[03:14.621]Every leader is a cellophane punk
[03:17.501]每个领袖都是透明的懦夫
[03:17.501]If ya hear me say yeah yeah
[03:19.891]若你听见就应和我
[03:19.891]Yeah yeah
[03:20.801]
[03:20.801]Yeah yeah
[03:22.040]
[03:22.040]Yeah yeah
[03:23.309]
[03:23.309]Yeah
[03:55.639]应和
[03:55.639]I believeing wish
[03:58.539]我仍怀抱着信念
[03:58.539]I believeing you
[04:03.629]我仍相信着你
[04:03.629]I believeing wish
[04:06.698]我仍怀抱着信念
[04:06.698]I believeing you
[04:08.148]我仍相信着你
[04:08.148]You you you you
[04:10.337]你 你 你 你
[04:10.337]You you you
[04:11.937]你 你 你
[04:11.937]I believeing wish
[04:14.767]我仍怀抱着信念
[04:14.767]I believeing you
[04:19.947]我仍相信着你
[04:19.947]I believeing wish
[04:22.917]我仍怀抱着信念
[04:22.917]I believeing you
[04:24.427]我仍相信着你
[04:24.427]You you you you
[04:26.816]你 你 你 你
[04:26.816]You you you you
[04:29.646]你 你 你 你
[04:29.646]