[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Girl in a Box]
[ar:Owen]
[al:PV Digest #3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girl in a Box - Owen
[00:19.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.871]I've got a girl in a box
[00:24.851]我把一个女孩关在箱子里
[00:24.851]Keep her under my bed
[00:26.750]把她藏在床下
[00:26.750]It sure must get hot in the summertime
[00:34.559]夏天时箱子里一定很热
[00:34.559]I get her out when there's nothing else to do
[00:39.026]我无聊时就把她拿出来
[00:39.026]And there's nothing on TV
[00:41.284]当电视上没什么可看时
[00:41.284]When I can't see you
[00:44.314]当我见不到你时
[00:44.314]Wife don't mind if I give her a child
[00:48.534]妻子不介意我让她怀上孩子
[00:48.534]My wife don't mind
[00:50.943]我的妻子不介意
[00:50.943]She thinks it's pretty wild
[00:52.711]她觉得这很疯狂
[00:52.711]I've got this girl in a box
[00:57.690]我把这个女孩关在箱子里
[00:57.690]I got a girl in a box
[01:03.549]我把一个女孩关在箱子里
[01:03.549]I'll keep her 'till the day
[01:08.655]我会一直保留她
[01:08.655]I'll keep her 'till the day
[01:13.405]我会一直保留她
[01:13.405]I'll keep her 'till the day
[01:16.915]我会一直保留她
[01:16.915]That I die
[01:20.013]直到我死去
[01:20.013]I hope I die in the nighttime
[01:25.182]我希望我在夜晚死去
[01:25.182]TV on and a beer in my hand
[01:30.202]电视开着，手里拿着啤酒
[01:30.202]You by my side
[01:42.282]你在我身旁
[01:42.282]I got a girl in a box
[01:47.260]我把一个女孩关在箱子里
[01:47.260]We play games
[01:49.179]我们玩游戏
[01:49.179]I'm anything I'm not
[01:51.027]我扮演着不属于我的角色
[01:51.027]But I wanna be
[01:55.726]但我想成为
[01:55.726]Yeah I wanna be
[02:01.906]是的，我想成为
[02:01.906]She'll be a slut
[02:03.606]她会变得放荡
[02:03.606]A dirty little whore
[02:05.474]一个不羁的灵魂
[02:05.474]Or the girl next door
[02:07.824]或是邻家女孩
[02:07.824]Or my bride instead
[02:10.294]亦或是我的新娘
[02:10.294]Or I'll cut off her head
[02:12.744]否则我会割下她的头
[02:12.744]If I want to
[02:17.364]如果我愿意
[02:17.364]Yeah I want to
[02:23.734]是的，我愿意
[02:23.734]I'll keep her 'till the day
[02:28.634]我会一直保留她
[02:28.634]I'll keep her 'till the day
[02:33.424]我会一直保留她
[02:33.424]I'll keep her 'till the day that I die
[02:41.484]直到我死去的那一天
[02:41.484]I've got a girl in a box
[02:46.651]我把一个女孩关在箱子里
[02:46.651]I got a girl in a box
[02:50.101]我把一个女孩关在箱子里
[02:50.101]