[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Jigsaw Puzzle]
[ar:Of Montreal]
[al:Jigsaw Puzzle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jigsaw Puzzle - Of Montreal
[00:00.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.790]If I could finish my jigsaw puzzle
[00:10.324]若我能完成这幅拼图残局
[00:10.324]My love has found somebody new
[00:17.294]我的爱人已另觅新欢
[00:17.294]Though I should be cool you know I do
[00:22.014]表面强装镇定 内心却翻涌不休
[00:22.014]Still only misery and for all it's pleasures to corrode
[00:29.893]唯有苦涩蔓延 欢愉皆被侵蚀
[00:29.893]My love has found somebody new
[00:37.003]我的爱人已另觅新欢
[00:37.003]My love has found somebody new
[00:44.113]我的爱人已另觅新欢
[00:44.113]If I could finish my jigsaw puzzle
[00:47.873]若我能完成这幅拼图残局
[00:47.873]I could start my life again
[00:50.873]或许就能重获新生
[00:50.873]But I feel like I'm missing too many pieces
[00:54.853]但我的生命仿佛缺失了太多碎片
[00:54.853]To make it to the end
[00:58.583]再也拼凑不出完整结局
[00:58.583]To make it to the end
[01:04.103]再也拼凑不出完整结局
[01:04.103]My love has found somebody new
[01:10.402]我的爱人已另觅新欢
[01:10.402]I guess that she looks better than I than I do
[01:16.931]想必她比我更耀眼动人
[01:16.931]Oh I wish them only tragedy and
[01:21.470]啊 我诅咒他们只有悲剧相伴
[01:21.470]Deceit and misdone
[01:25.440]欺骗与背叛如影随形
[01:25.440]My love has found somebody new
[01:32.629]我的爱人已另觅新欢
[01:32.629]If I could finish my jigsaw puzzle
[01:36.207]若我能完成这幅拼图残局
[01:36.207]I could start my life again
[01:39.137]或许就能重获新生
[01:39.137]But I feel like I'm missing too many pieces
[01:43.327]但我的生命仿佛缺失了太多碎片
[01:43.327]To make it to the end
[01:46.967]再也拼凑不出完整结局
[01:46.967]To make it to the end
[01:52.866]再也拼凑不出完整结局
[01:52.866]To think of him house be the time
[01:55.966]曾幻想与他共筑爱巢
[01:55.966]But now I'm here all the love left behind
[01:59.216]如今只剩我守着逝去的温存
[01:59.216]Makes me crazy
[02:03.286]让我彻底疯魔
[02:03.286]I'm setting over this bear fuse thinking
[02:07.156]我坐在这堆啤酒罐前苦思冥想
[02:07.156]Of all the ways that I could hurt him too
[02:09.816]盘算着各种能让他也痛不欲生的方式
[02:09.816]It makes me crazy
[02:13.146]这让我疯狂
[02:13.146]It makes me crazy
[02:16.056]这让我疯狂
[02:16.056]If I could finish my jigsaw puzzle
[02:19.566]若我能完成这幅拼图残局
[02:19.566]I could start my life again
[02:22.666]或许就能重获新生
[02:22.666]But I feel like I'm missing too many pieces
[02:26.786]但我的生命仿佛缺失了太多碎片
[02:26.786]To make it to the end
[02:30.406]再也拼凑不出完整结局
[02:30.406]To make it to the end
[02:36.426]再也拼凑不出完整结局
[02:36.426]