[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Nothing Takes The Place Of You (Allen Toussaint)]
[ar:Shovels & Rope/JD McPherson]
[al:Busted Jukebox: Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nothing Takes The Place Of You - Shovels & Rope/JD McPherson
[00:05.513]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.513]Ohh
[00:09.108]
[00:09.108]Ohh
[00:14.074]
[00:14.074]Ohh
[00:19.429]
[00:19.429]Ohh
[00:24.861]
[00:24.861]I moved your picture
[00:29.736]我将你的照片取下
[00:29.736]From my walls
[00:34.872]从我的墙上
[00:34.872]And I replaced them
[00:39.718]我替换了它们
[00:39.718]Both large and small
[00:44.934]无论大小
[00:44.934]And each new day
[00:49.860]每个崭新黎明
[00:49.860]Finds me so blue
[00:55.227]都让我忧郁万分
[00:55.227]And nothing
[00:59.592]世间万物
[00:59.592]Takes the place of you
[01:04.948]都无法替代你
[01:04.948]I read your letters
[01:09.856]我逐字逐句
[01:09.856]One by one
[01:14.961]细读你的信笺
[01:14.961]And I still love you
[01:19.027]当一切尘埃落定
[01:19.027]When it's all said and done
[01:23.963]我依然深爱着你
[01:23.963]And oh
[01:25.074]啊
[01:25.074]My darling
[01:29.329]亲爱的
[01:29.329]I'm so blue
[01:35.095]我如此忧郁
[01:35.095]Because nothing oh nothing
[01:39.731]因为没有什么 哦 没有什么
[01:39.731]Takes the place of you
[01:45.247]都无法替代你
[01:45.247]And I
[01:49.863]而我
[01:49.863]I write this letter
[01:55.256]写下这封信
[01:55.256]It's raining on my window pane
[02:05.269]雨滴敲打着我的窗棂
[02:05.269]And I
[02:09.895]而我
[02:09.895]I feel the need of you
[02:15.091]如此渴望你的存在
[02:15.091]Because without you
[02:17.754]因为失去你后
[02:17.754]Oh nothing seems the same
[02:24.623]世界都变得陌生
[02:24.623]So I'll wait
[02:29.852]所以我将等待
[02:29.852]Until you're home
[02:34.686]直到你归来
[02:34.686]Again I'll love you
[02:39.782]再次拥你入怀
[02:39.782]But I'm all alone
[02:44.699]却只剩我独自徘徊
[02:44.699]And oh my darling
[02:49.664]亲爱的你啊
[02:49.664]I'm so blue
[02:54.640]我如此忧郁
[02:54.640]Because nothing
[02:57.262]因为没有什么
[02:57.262]Oh but nothing
[02:59.857]真的没有什么
[02:59.857]Takes the place of you
[03:01.914]都无法替代你
[03:01.914]Ohhh
[03:04.217]
[03:04.217]Ohhh
[03:05.399]
[03:05.399]Ohhh
[03:09.305]
[03:09.305]Ohhh
[03:14.289]
[03:14.289]Ohhh
[03:19.216]
[03:19.216]Ohhh
[03:25.600]
[03:25.600]Ohhh
[03:29.243]
[03:29.243]Ohhh
[03:34.158]
[03:34.158]Ohhh
[03:39.156]
[03:39.156]Ohhh
[03:45.553]
[03:45.553]