[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Understanding (Elvis Costello)]
[ar:Shovels & Rope/Lucius]
[al:Busted Jukebox: Volume 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000](What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Understanding - Shovels & Rope/Lucius
[00:16.716]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.716]As I walk through
[00:21.003]当我穿行于
[00:21.003]This wicked world
[00:25.613]这罪恶的世界
[00:25.613]Searchin' for light in the darkness of insanity
[00:34.174]在疯狂的黑暗中寻找光明
[00:34.174]I ask myself
[00:38.493]我不禁自问
[00:38.493]Is all hope lost
[00:42.742]希望是否已尽
[00:42.742]Is there only pain and hatred and misery
[00:52.494]难道只剩痛苦、仇恨与苦难
[00:52.494]And each time I feel like this inside
[00:57.150]每当内心如此感受
[00:57.150]There's one thing I wanna know
[01:01.750]唯有一事我想知晓
[01:01.750]What's so funny 'bout peace love
[01:05.390]和平与爱有何可笑
[01:05.390]And understanding ohhhh
[01:10.982]还有理解 哦
[01:10.982]What's so funny 'bout peace love
[01:14.166]和平与爱有何可笑
[01:14.166]And understanding
[01:22.582]还有理解
[01:22.582]And as I walked on
[01:26.950]当我前行
[01:26.950]Through troubled times
[01:31.238]穿越动荡岁月
[01:31.238]My spirit gets so downhearted sometimes
[01:40.590]我的灵魂时常如此沮丧
[01:40.590]So where are the strong
[01:44.518]那些坚强的人
[01:44.518]And who are the trusted
[01:48.846]谁才是值得信赖的人
[01:48.846]And where is the harmony
[01:55.678]和谐又在何方
[01:55.678]Sweet harmony
[01:58.590]甜美的和谐
[01:58.590]'Cause each time I feel it slippin' away
[02:03.166]每当它悄然消逝
[02:03.166]Just makes me wanna cry
[02:07.630]总让我潸然泪下
[02:07.630]What's so funny 'bout peace
[02:11.414]和平有何可笑
[02:11.414]Love and understanding ohhhh
[02:16.926]爱与理解啊
[02:16.926]What's so funny 'bout peace
[02:19.065]和平有何可笑
[02:19.065]Love and understanding
[02:37.712]爱与理解
[02:37.712]So where are the strong
[02:41.584]那些坚强的人
[02:41.584]And who are the trusted
[02:45.960]谁才是值得信赖的人
[02:45.960]And where is the harmony
[02:52.864]和谐又在何方
[02:52.864]Sweet harmony
[02:55.816]甜美的和谐
[02:55.816]'Cause each time I feel it slippin' away
[03:00.336]每当它悄然消逝
[03:00.336]Just makes me wanna cry
[03:04.704]总让我潸然泪下
[03:04.704]What's so funny 'bout peace
[03:08.176]和平有何可笑
[03:08.176]Love and understanding ohhhh
[03:13.840]爱与理解啊
[03:13.840]What's so funny 'bout peace
[03:16.992]和平有何可笑
[03:16.992]Love and understanding ohhhh
[03:22.416]爱与理解啊
[03:22.416]What's so fun about peace
[03:25.648]和平有何乐趣可言
[03:25.648]Love and understanding
[03:30.400]爱与理解
[03:30.400]