[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Wrap Your Troubles in Dreams]
[ar:Frank Sinatra]
[al:Selections From A Voice On Air (1935-1955)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wrap Your Troubles in Dreams - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:07.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.140]When skies are cloudy and gray
[00:11.240]当天空阴云密布时
[00:11.240]They're only gray for a day
[00:14.610]阴霾终将转瞬即逝
[00:14.610]So wrap your troubles in dreams
[00:17.850]用梦想包裹烦恼吧
[00:17.850]And dream your troubles away
[00:21.220]让忧愁随梦消散
[00:21.220]Until that sunshine peeps through
[00:24.659]待到阳光穿透云层
[00:24.659]There's only one thing to do
[00:28.038]唯有一事值得去做
[00:28.038]Wrap your troubles in dreams
[00:30.888]用梦想包裹烦恼吧
[00:30.888]Dream all your troubles away
[00:34.018]让梦想带走所有烦恼
[00:34.018]Your castles may tumble that's fate after all
[00:37.778]城堡终会倒塌 这本是命运使然
[00:37.778]Life's really funny that way
[00:41.217]生活就是这般奇妙
[00:41.217]No use to grumble smile as they fall
[00:45.107]何必抱怨 笑看它们消散
[00:45.107]Weren't you king for a day
[00:48.677]你难道不曾辉煌一时
[00:48.677]Just remember that sunshine always follows the rain
[00:55.276]请记住 阳光总在风雨后
[00:55.276]Wrap your troubles in dreams
[00:58.445]用梦想包裹烦恼吧
[00:58.445]Dream your troubles away
[01:01.975]让梦想抚平所有忧伤
[01:01.975]Your castles may tumble that's fate after all
[01:05.185]城堡终会倒塌 这本是命运使然
[01:05.185]Life's really funny that way
[01:08.805]生活就是这般奇妙
[01:08.805]No need to grumble smile as they fall
[01:12.525]何必抱怨 笑看它们崩塌
[01:12.525]Weren't you king for a day
[01:16.305]你难道不曾辉煌一时
[01:16.305]Just remember that sunshine always follows the rain
[01:22.505]请记住 阳光总在风雨后
[01:22.505]So wrap your troubles in dreams
[01:25.765]用梦想包裹烦恼吧
[01:25.765]And dream dream your troubles away
[01:29.815]让梦想带走所有忧愁
[01:29.815]