[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Lorraine (Orchestral Version)]
[ar:Frank Sinatra]
[al:Selections From A Voice On Air (1935-1955)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Lorraine (Orchestral Version) - Frank Sinatra
[00:04.411]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.411]Just found joy
[00:06.891]终于寻得欢欣
[00:06.891]I'm as happy as a baby boy
[00:11.171]我快乐如稚子嬉戏
[00:11.171]When he's playing with the choo-choo toy
[00:14.540]像孩童摆弄心爱玩具
[00:14.540]When I'm with my sweet Lorraine
[00:19.229]与挚爱洛兰相伴时
[00:19.229]A pair of eyes
[00:21.839]那双明眸
[00:21.839]That are bluer than the summer sky
[00:25.539]比夏日晴空更湛蓝
[00:25.539]When you see 'em you're gonna realize
[00:28.959]当你凝望便会懂得
[00:28.959]Why I love Lorraine
[00:34.229]我为何深爱洛兰
[00:34.229]When it's raining I don't miss the sun
[00:38.298]雨天里我不再思念阳光
[00:38.298]'Cause it's in my sweetie's smile
[00:41.898]因它已藏在我爱人的笑靥
[00:41.898]Just to think that I'm the lucky one
[00:45.498]想到我是如此幸运之人
[00:45.498]Who will lead her down the aisle
[00:48.377]将挽她手步入圣殿
[00:48.377]Each night how I pray
[00:51.527]每夜虔诚祈祷
[00:51.527]That nobody steals her heart away
[00:54.887]愿无人能偷走她的芳心
[00:54.887]I can't wait until that lucky day
[00:58.647]迫不及待等待那幸运日
[00:58.647]When I marry my Lorraine
[01:04.637]迎娶我的洛兰之时
[01:04.637]When it's raining I never miss the sun
[01:07.837]雨天里我从不怀念阳光
[01:07.837]'Cause it's in my sweetie's smile
[01:11.787]因它已藏在我爱人的笑靥
[01:11.787]Just to think that I'm the lucky one
[01:15.336]想到我是如此幸运之人
[01:15.336]Who's gonna lead her down that aisle
[01:18.556]将引领她走向圣洁殿堂
[01:18.556]Each night I pray
[01:21.476]每夜虔诚祈祷
[01:21.476]That nobody steals her heart away
[01:24.915]愿无人能偷走她的芳心
[01:24.915]Just can't wait until that lucky day
[01:28.925]迫不及待等待那幸运之日
[01:28.925]When I marry my Lorraine
[01:30.864]迎娶我的洛兰之时
[01:30.864]