[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:She's Funny That Way]
[ar:Frank Sinatra]
[al:Selections From A Voice On Air (1935-1955)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She's Funny That Way - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:08.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.951]Not much to look at nothing to see
[00:16.521]其貌不扬 一无所有
[00:16.521]Just glad I'm living and happy to be
[00:23.111]感恩活着 知足常乐
[00:23.111]I got a woman who's crazy for me
[00:30.221]有个女人 为我痴狂
[00:30.221]She's funny that way
[00:35.220]她就是这般可爱
[00:35.220]I can't save a dollar ain't worth a cent
[00:42.520]身无分文 不值一文
[00:42.520]She never hollers she'll live in a tent
[00:49.199]她无怨无悔 愿住帐篷相随
[00:49.199]I got a woman crazy for me
[00:55.979]有个女人 为我痴狂
[00:55.979]She's funny that way
[01:02.109]她就是这般可爱
[01:02.109]Though I know she work and slave
[01:07.289]明知她每日为我操劳奔波
[01:07.289]For me every day
[01:15.069]任劳任怨
[01:15.069]She'd be so much better off
[01:20.319]若我离去她本可过得更好
[01:20.319]If I went away
[01:27.698]不必再受苦
[01:27.698]Why should I leave her why should I go
[01:34.497]为何要离开 为何要走
[01:34.497]She'd be unhappy without me I know
[01:41.477]我深知没有我她会多难过
[01:41.477]I got a woman crazy for me
[01:48.016]有个女人 为我痴狂
[01:48.016]She's funny that way
[01:53.035]她就是这般可爱
[01:53.035]