[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Fence Me In]
[ar:Frank Sinatra/Eileen Barton]
[al:Selections From A Voice On Air (1935-1955)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Fence Me In - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Eileen Barton
[00:27.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.380]Oh give me land lots of land
[00:30.530]赐我辽阔无垠的土地
[00:30.530]And the starry skies above don't fence me in
[00:35.089]满天繁星为顶 莫将我围困
[00:35.089]Let me ride through the wide open country that I love
[00:38.928]让我驰骋在深爱的旷野
[00:38.928]Don't fence me in
[00:41.498]别筑起藩篱
[00:41.498]Oh let me be by myself in the evening breeze
[00:45.288]请容我独沐晚风
[00:45.288]And listen to the murmur of the cottonwood trees
[00:48.228]静听三角杨絮语沙沙
[00:48.228]Send me off forever but I ask you please
[00:51.958]纵使永别也恳求你
[00:51.958]Don't fence me in
[00:53.738]别筑起藩篱
[00:53.738]Just turn me loose and I'll straddle on my saddle underneath the western skies
[01:00.038]放我自由驰骋 跨上马鞍在西部的天空下
[01:00.038]On my cayuse let me wander over yonder till I see the mountains rise
[01:06.306]让我骑着骏马漫游远方 直到看见群山升起
[01:06.306]Oh I want ride to the ridge where the west commences
[01:10.816]我要奔向西部开始的山脊
[01:10.816]Gaze at the moon till I lose my senses
[01:13.825]凝望月亮直到心神迷离
[01:13.825]Can't look at hobbles and I can't stand fences don't fence me in
[01:22.594]不愿被束缚 无法忍受围栏 别将我禁锢
[01:22.594]Oh give me land lots of land
[01:24.914]赐我辽阔无垠的土地
[01:24.914]And the starry skies above don't fence me in
[01:29.654]满天繁星为顶 莫将我围困
[01:29.654]Let me ride through the wide open country that I love
[01:32.923]让我驰骋在深爱的旷野
[01:32.923]Don't fence me in
[01:36.153]别筑起藩篱
[01:36.153]Oh let me be by myself in the evening breeze
[01:39.541]请容我独沐晚风
[01:39.541]Listen to the murmur of the cottonwood trees
[01:42.551]聆听三角杨的沙沙细语
[01:42.551]Send me off forever but I ask you please
[01:46.071]纵使永别也恳求你
[01:46.071]Don't fence me in
[01:47.791]别筑起藩篱
[01:47.791]Just turn me loose and I'll straddle on my saddle underneath the western skies
[01:54.241]放我自由驰骋 跨上马鞍在西部的天空下
[01:54.241]On my cayuse let me wander over yonder till I see the mountains rise
[02:00.211]让我骑着骏马漫游远方 直到看见群山升起
[02:00.211]I want ride to the ridge where the west commences
[02:05.091]我要驰骋到西边山脊的尽头
[02:05.091]Gaze at the moon till I lose my senses
[02:07.810]凝望月亮直到心神迷离
[02:07.810]Can't look at hobbles and I can't stand fences don't fence me in
[02:14.929]不愿被束缚 无法忍受围栏 别将我禁锢
[02:14.929]Don't fence me in
[02:17.669]别筑起藩篱
[02:17.669]Don't fence me in
[02:20.239]别筑起藩篱
[02:20.239]