[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Frank Sinatra Dedication to Soldiers at Halloran Hospital, Staten Island, NY / The Way You Look Tonight]
[ar:Frank Sinatra]
[al:Selections From A Voice On Air (1935-1955)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Frank Sinatra Dedication to Soldiers at Halloran Hospital, Staten Island, NY / The Way You Look Tonight - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:29.033]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.033]Some day when I'm awfully low
[00:38.973]当某天我陷入无尽低落
[00:38.973]When the world is cold
[00:43.783]当世界冰冷刺骨时
[00:43.783]I will feel a glow just thinking of you
[00:53.163]只要想起你 心间便泛起暖意
[00:53.163]And the way you look tonight
[01:05.733]想起你今夜的模样
[01:05.733]But you're lovely with your smile so warm
[01:15.523]你微笑如此温暖 令人倾心
[01:15.523]And your cheeks so soft
[01:19.923]你脸颊这般柔软
[01:19.923]There is nothing for me but to love you
[01:29.163]除了爱你 我别无选择
[01:29.163]Just the way you look tonight
[01:42.783]就爱你此刻的模样
[01:42.783]With each word your tenderness grows
[01:51.073]每句话语都让你的温柔愈发浓郁
[01:51.073]Tearin' my fear apart
[01:59.772]将我的恐惧撕成碎片
[01:59.772]And that laugh wrinkles your nose
[02:09.052]那笑声让你鼻尖泛起可爱的细纹
[02:09.052]Touches my foolish heart
[02:16.682]触动我痴愚的心房
[02:16.682]You lovely never never change
[02:26.572]你美好的模样永远不要改变
[02:26.572]Keep that breathless charm
[02:30.662]请永远保持那令人屏息的魅力
[02:30.662]Won't you please arrange it 'cause I love you
[02:39.591]能否为我留住这份美好 因为我爱着你
[02:39.591]Just the way you look tonight
[02:48.711]就爱你此刻的模样
[02:48.711]With each word your tenderness grows
[02:56.351]每句话语都让你的温柔愈发浓郁
[02:56.351]Tearin' my fear apart
[03:05.161]将我的恐惧撕成碎片
[03:05.161]And that laugh wrinkles your nose
[03:13.241]那笑声让你鼻尖泛起可爱的细纹
[03:13.241]Touches my foolish heart
[03:22.998]触动我痴愚的心房
[03:22.998]Some day when I'm awfully low
[03:30.858]当某天我陷入无尽低落
[03:30.858]When the world is cold
[03:35.028]当世界冰冷刺骨时
[03:35.028]I will feel a glow just thinking of you
[03:43.468]只要想起你 心间便泛起暖意
[03:43.468]Just the way you look tonight
[03:55.968]就爱你此刻的模样
[03:55.968]Just the way you look tonight
[04:07.438]就爱你此刻的模样
[04:07.438]