[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:New York City Here I Come]
[ar:Albert Hammond Jr]
[al:The Very Best Of - It Never Ra]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]New York City Here I Come - Albert Hammond
[00:06.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.811]Give me a smile
[00:09.181]给我一个微笑
[00:09.181]Do you know what it's worth
[00:11.991]你可知道它的珍贵
[00:11.991]And if you give me an acre
[00:15.481]若你赐我一寸土地
[00:15.481]I'll give you the earth
[00:17.981]我愿还你整个天地
[00:17.981]And if you give me a start
[00:22.211]只要你给我一个开端
[00:22.211]I ain't gonna stop
[00:24.761]我便永不停歇
[00:24.761]I'll be flying from rooftop
[00:28.081]从一座屋顶飞跃到另一座
[00:28.081]To rooftop to rooftop
[00:31.211]再到更远的彼方
[00:31.211]If you give me your room
[00:34.771]若你愿给我一个家
[00:34.771]I'll come home each night
[00:37.401]我必夜夜归来
[00:37.401]And if you show me the switch baby
[00:41.001]只要你指引方向 亲爱的
[00:41.001]I'll turn on the light
[00:43.321]我便会点亮明灯
[00:43.321]And if you show me a tear
[00:47.281]若你让我看见泪光
[00:47.281]I'll give you some hope
[00:49.971]我必赠你希望
[00:49.971]I'll have you climbing the walls
[00:52.961]让你攀越所有高墙
[00:52.961]If you give me the rope
[00:57.331]若你给予我绳索
[00:57.331]Hang on to your hat
[00:59.161]请系紧你的帽子
[00:59.161]Ooh-ooh-ooh-ooh
[01:02.221]
[01:02.221]New York City here I come
[01:09.461]纽约城 我来了
[01:09.461]Hang on to your hat
[01:11.461]请系紧你的帽子
[01:11.461]Ooh-ooh-ooh-ooh
[01:14.261]
[01:14.261]New York City here I come
[01:23.061]纽约城 我来了
[01:23.061]Show me the park Sunday after lunch
[01:28.371]带我去公园吧 周日午餐后
[01:28.371]And we'll go back to your room
[01:31.671]我们将回到你的房间
[01:31.671]When it comes to the crunch
[01:34.491]当紧要关头来临
[01:34.491]And if you give me the day
[01:38.481]若你赐我白昼
[01:38.481]I'll give you the night
[01:41.041]我必还你长夜
[01:41.041]If you pretend you are sleeping
[01:44.611]若你假装沉睡
[01:44.611]I'll put up a fight
[01:48.481]我必全力抗争
[01:48.481]Hang on to your hat
[01:50.541]请系紧你的帽子
[01:50.541]Ooh-ooh-ooh-ooh
[01:53.351]
[01:53.351]New York City here I come
[02:00.611]纽约城 我来了
[02:00.611]Hang on to your hat
[02:02.361]请系紧你的帽子
[02:02.361]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:05.481]
[02:05.481]New York City here I come
[02:26.931]纽约城 我来了
[02:26.931]Hang on to your hat
[02:28.991]请系紧你的帽子
[02:28.991]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:31.791]
[02:31.791]New York City here I come
[02:39.041]纽约城 我来了
[02:39.041]Hang on to your hat
[02:40.981]请系紧你的帽子
[02:40.981]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:43.911]
[02:43.911]New York City here I come
[02:51.111]纽约城 我来了
[02:51.111]Hang on to your hat
[02:53.111]请系紧你的帽子
[02:53.111]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:55.981]
[02:55.981]New York City here I come
[02:58.851]纽约城 我来了
[02:58.851]