[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Dime Queen of Nevada]
[ar:Albert Hammond Jr]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dime Queen of Nevada - Albert Hammond
[00:16.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.800]Well you make your way downstairs in the early evening
[00:25.070]黄昏时分你缓步下楼
[00:25.070]In the hopes that this will be your lucky night
[00:33.110]期盼今夜能交上好运
[00:33.110]And the bars come up in two's
[00:35.990]酒吧霓虹次第亮起
[00:35.990]And three's but never all at once
[00:41.140]三两闪烁却不同时
[00:41.140]And the fruit machines are winning left and right
[00:49.410]老虎机正在遍地开花
[00:49.410]And you wipe your rhinestone glasses when they're misty
[00:57.980]你擦拭起雾的水晶眼镜
[00:57.980]Hoping that this bummer's gonna end
[01:05.600]但愿霉运就此终结
[01:05.600]And you're losing pretty heavy but ma no need to worry
[01:13.920]虽然输得惨重 但亲爱的无需忧虑
[01:13.920]'Cause the payoff has to be around the bend
[01:20.600]因为转机就在下一个转角
[01:20.600]And it's a nickle here and a nickle there
[01:29.770]这里押五分 那里押五分
[01:29.770]And no one gambles harder than the Dime Queen of Nevada
[01:38.180]没人比内华达的硬币女王赌得更疯
[01:38.180]And Jean-Louis of Paris set her hair with nickles everywhere
[01:50.520]巴黎的让-路易用硬币为她做满头发型
[01:50.520]Well you say the magic words and you pull the handle
[01:58.860]只要念出咒语 拉动拉杆
[01:58.860]The jackpot comes up every now and then
[02:06.380]头奖时不时就会降临
[02:06.380]And it roles around the floor there
[02:10.430]硬币在地板上叮当滚动
[02:10.430]Must be twenty bucks or more there
[02:14.740]桌上至少堆着二十美元
[02:14.740]So you pick it up and put it back again
[02:21.730]你拿起又放下 犹豫不决
[02:21.730]And it's a nickle here and a nickle there
[02:30.840]这里押五分 那里押五分
[02:30.840]And no one gambles harder than the Dime Queen of Nevada
[02:39.280]没人比内华达的硬币女王赌得更疯
[02:39.280]And Jean-Louis of Paris set her hair
[02:47.140]巴黎的让-路易为她设计发型
[02:47.140]No no one gambles harder than the Dime Queen of Nevada
[02:55.300]不 没人比内华达的硬币女王赌得更疯
[02:55.300]And Jean Louis of Paris set her hair
[03:03.010]巴黎的让-路易为她设计发型
[03:03.010]No no no one gambles harder than the Dime Queen of Nevada
[03:11.570]不 不 没人比内华达的硬币女王赌得更疯
[03:11.570]And Jean Louis of Paris set her hair
[03:19.810]巴黎的让-路易为她设计发型
[03:19.810]No no one gambles harder than the Dime Queen of Nevada
[03:28.030]不 没人比内华达的硬币女王赌得更疯
[03:28.030]And Jean Louis of Paris set her hair
[03:32.310]巴黎的让·路易为她梳妆
[03:32.310]