[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:初想いDay]
[ar:スフィア (Sphere)]
[al:夏色キセキ 3【完全生産限定版】特典CD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]初想いDay - 戸松遥 (とまつ はるか)/豊崎愛生 (とよさき あき)
[00:05.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.120]词：rino
[00:10.250]
[00:10.250]曲：rino
[00:15.380]
[00:15.380]编曲：虹音
[00:20.510]
[00:20.510]どんな今も描ける気がする
[00:25.182]无论此刻如何 我似乎都能描绘出
[00:25.182]その色なら私持ってるよ
[00:29.886]那种色彩的话 我早已拥有
[00:29.886]君がいる夏の景色
[00:35.124]有你在的夏日风景
[00:35.124]一秒一秒が眩しいな
[00:42.684]每一分每一秒都如此耀眼
[00:42.684]昨日悩んで選んだスカートは
[00:47.388]昨日烦恼着挑选的裙子
[00:47.388]やっぱ少し短過ぎたかも
[00:52.204]果然还是有点太短了吧
[00:52.204]何にも言ってくれない
[00:57.641]你却什么也没说
[00:57.641]歩く手と手
[00:59.148]行走时手与手
[00:59.148]触れそうになる
[01:02.556]仿佛就要触碰到了
[01:02.556]初めてのこの想いは
[01:07.212]这份初次萌生的情感
[01:07.212]どんな言葉にも出来ないから
[01:12.532]无法用任何言语来形容
[01:12.532]計画なんていらないよ
[01:17.196]根本不需要什么计划
[01:17.196]二人でいたい
[01:19.140]只想和你待在一起
[01:19.140]それだけなの
[01:32.177]仅此而已
[01:32.177]少し跳ねた前髪直して
[01:36.977]轻轻抚平翘起的刘海
[01:36.977]向き合って座ったcafeで
[01:39.929]在相对而坐的咖啡馆里
[01:39.929]おしゃべり
[01:41.697]闲聊着
[01:41.697]流れてるボサノバから
[01:46.793]从流淌的巴萨诺瓦旋律中
[01:46.793]大人気分が届きました
[01:51.986]感受到了大人的氛围
[01:51.986]カプチーノで
[01:53.651]卡布奇诺上
[01:53.651]揺れるハートマーク
[01:56.746]摇晃着的心形图案
[01:56.746]消さないように
[01:58.666]为了不让它消失
[01:58.666]ヤケドしないように
[02:01.426]也为了不被烫伤
[02:01.426]ゆっくり時間を過ごそう
[02:06.708]就让时间缓缓流逝吧
[02:06.708]君の事を
[02:08.492]关于你的一切
[02:08.492]もっと知りたい
[02:11.940]我都想更加了解
[02:11.940]近づいたこの距離には
[02:16.460]靠近后的这段距离里
[02:16.460]予想外のドキドキ待ってたよ
[02:21.780]等待着意料之外的心跳加速
[02:21.780]友達にも話したい
[02:26.428]虽然也想告诉朋友
[02:26.428]だけどやっぱり秘密にしよう
[02:56.565]但还是决定先保密吧
[02:56.565]私だけの呼び方で
[03:01.206]用只有我知晓的称呼
[03:01.206]振り向く君凄く嬉しい
[03:06.223]你回头的瞬间让我无比雀跃
[03:06.223]来週末も会いたいな
[03:11.038]下周也想再见你一面
[03:11.038]約束まであともう少し
[03:16.214]离约定的时刻只剩一点时间
[03:16.214]初めてのこの想いは
[03:20.774]这份初次萌生的情感
[03:20.774]どんな言葉にも出来ないから
[03:26.062]无法用任何言语来形容
[03:26.062]計画なんていらないよ
[03:30.686]根本不需要什么计划
[03:30.686]そっと触れた手の温もり
[03:35.966]轻轻触碰的手心温度
[03:35.966]初想いday夏に染まれ
[03:43.206]初次悸动的日子 染上夏日色彩
[03:43.206]