[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Ogre Battle (Live At The Hammersmith Odeon, London / 1975)]
[ar:Queen]
[al:A Night at the Odeon (Live)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ogre Battle (Live At The Hammersmith Odeon, London / 1975) - Queen (皇后乐队)
[00:55.736]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:55.736]Ah ah ah ah ah
[01:00.346]
[01:00.346]Now once upon a time
[01:02.775]从前有个故事
[01:02.775]An old man told me a fable
[01:05.824]一位老人曾告诉我一个寓言
[01:05.824]When the piper is gone
[01:07.954]当吹笛人离去
[01:07.954]And the soup is cold upon the table
[01:09.814]桌上的汤已凉
[01:09.814]And if the black crow flies
[01:12.493]如果黑鸦飞过
[01:12.493]Find a new destination
[01:15.193]寻找新的方向
[01:15.193]That is the sign
[01:18.402]这就是征兆
[01:18.402]Yeah yeah yeah
[01:21.482]
[01:21.482]Come tonight
[01:23.222]今晚来吧
[01:23.222]Come to the ogre site
[01:25.542]来到巨人的领地
[01:25.542]Come to ogre battle fight
[01:35.881]参与巨人的战斗
[01:35.881]He gives a great big cry
[01:39.250]他发出巨大的吼声
[01:39.250]And he can swallow up the ocean
[01:42.200]他能吞下整片海洋
[01:42.200]With mighty tongue he catches flies
[01:44.279]用强大的舌头捕捉苍蝇
[01:44.279]The palm of his hand incredible size
[01:46.908]他的手掌巨大无比
[01:46.908]One great big eye
[01:48.838]他有一只巨大的眼睛
[01:48.838]Has to focus in your direction
[01:51.696]必须专注于你的方向
[01:51.696]And the battle is won
[01:55.006]战斗已经胜利
[01:55.006]Yeah yeah yeah
[01:58.126]
[01:58.126]Come tonight
[01:59.786]今晚来吧
[01:59.786]Come to the ogre site
[02:02.216]来到巨人的领地
[02:02.216]Come to ogre battle fight
[02:23.740]参与巨人的战斗
[02:23.740]Ah ah ah ah ah
[02:28.320]
[02:28.320]Hoooa watch out
[02:39.920]呼啊，小心
[02:39.920]The ogre men are still inside
[02:42.219]巨人仍藏身其中
[02:42.219]The two way mirror mountain
[02:44.649]在那两面镜山之间
[02:44.649]You gotta keep down
[02:45.869]你必须保持低调
[02:45.869]Right out of sight
[02:47.189]隐匿于视线之外
[02:47.189]You can't see in but they can see out
[02:50.088]你无法窥视内部 但他们却能洞察外界
[02:50.088]So keep a look out
[02:54.578]所以务必保持警惕
[02:54.578]The ogre men are coming out
[02:56.886]巨人正从山中走出
[02:56.886]Two way mirror mountain
[02:59.306]那两面镜山之间
[02:59.306]They're running up behind
[03:00.426]他们从背后追来
[03:00.426]And they're coming all about
[03:01.716]四面八方蜂拥而至
[03:01.716]Can't go east 'cause you gotta go south
[03:58.408]无法向东，只能向南
[03:58.408]Ogre men are going home
[04:00.538]巨人们踏上归途
[04:00.538]The great big fight is over
[04:03.207]那场大战已落下帷幕
[04:03.207]Bugle blow that trumpet cry
[04:05.847]号角吹响，战鼓雷鸣
[04:05.847]Ogre battle lives for ever more
[04:11.285]巨人之战永世长存
[04:11.285]Oh oh oh
[04:13.715]
[04:13.715]You can come along
[04:14.945]你可以一起来
[04:14.945]You can come along
[04:16.245]你可以一起来
[04:16.245]Come to ogre battle
[04:38.971]来参加巨人之战
[04:38.971]Ah ah ah ah ah
[04:44.461]
[04:44.461]