[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Innermission]
[ar:Logic/Lucy Rose]
[al:The Incredible True Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Innermission - Logic/Lucy Rose (露西·罗斯)
[00:20.799]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.799]Sometimes I fantasize about traveling space and time
[00:23.169]有时我幻想穿越时空的旅行
[00:23.169]I think about specific moments that I could rewind
[00:25.639]回想那些值得倒带的特定瞬间
[00:25.639]Not to redo it but relive it I could give it one more go abide
[00:28.679]不为重来只为重温 让我再次体会其中真意
[00:28.679]And truly understand the deeper things that I don't know about
[00:31.049]真正领悟那些未知的深邃奥秘
[00:31.049]Now take a trip with me and vibe
[00:32.659]现在与我同行 感受这份共鸣
[00:32.659]I'm on this interstellar mission is you down to ride
[00:34.909]这场星际之旅 你可愿相伴
[00:34.909]Hold up I know this innermission feeling like the tribe
[00:37.349]等等 我感受到部落般的凝聚力
[00:37.349]Life is beautiful I'm so lucky to be alive
[00:40.059]生命如此美好 活着真是幸运
[00:40.059]I'm gonna take this moment right now here and school them people
[00:42.858]我要把握此刻 给世人好好上一课
[00:42.858]I know deep in my heart everyone is created equal
[00:45.088]我深信每个人生来平等
[00:45.088]I truly wish that I could see the sequel of our people
[00:47.648]多希望能看到我们故事的续章
[00:47.648]Truly wish that I could check it
[00:51.098]多希望能亲眼见证
[00:51.098]Now when I hit the road and tour the world
[00:52.988]如今当我踏上巡演之路
[00:52.988]I see like different light this music **** just ain't the world
[00:55.388]所见皆是不同风景 这音乐世界并非全部
[00:55.388]Brothers and sisters from different mothers and misters
[00:57.298]来自五湖四海的兄弟姐妹们
[00:57.298]All different colors and creed all come together for me
[01:00.008]不同肤色信仰 都为我齐聚一堂
[01:00.008]Boy I'm blessed to be free
[01:02.098]感恩能自由翱翔
[01:02.098]This is our time
[01:05.268]此刻属于我们
[01:05.268]Still I'm looking back
[01:06.988]仍忍不住回望
[01:06.988]Let me rewind
[01:12.207]让我倒转时光
[01:12.207]This is our ride
[01:15.297]这是我们的旅程
[01:15.297]Don't let me lose my faith
[01:17.197]别让我信念消亡
[01:17.197]Let me rewind
[01:22.627]让我倒转时光
[01:22.627]Doing 70 on this highway
[01:24.416]飞驰在高速公路上
[01:24.416]On the front of this bus I'm busting my mind open
[01:27.226]车头前思绪翻涌 心门大开
[01:27.226]Hoping these lyrics will keep me coping
[01:28.615]但愿这些词句能抚慰我心
[01:28.615]On the grind like copin' no time to bring the **** in
[01:30.775]埋头苦干无暇顾及琐事
[01:30.775]But this nyquil got me feeling lit
[01:32.095]但药效让我飘飘欲仙
[01:32.095]It's been like 3 months since I've been home
[01:33.815]已有三月未归家
[01:33.815]Sometimes it feel like forever just how long I been gone
[01:35.915]离乡岁月漫长得恍如隔世
[01:35.915]Yeah you know that's the **** that I been on
[01:38.085]这就是我一直追寻的感觉
[01:38.085]You know I love it feel like there's never enough of it
[01:40.515]你知道我多迷恋 仿佛永远都不够
[01:40.515]Let me bring 'em back
[01:42.884]让我带你们回到过去
[01:42.884]Chilling watching tarantino we know I've been on it forever
[01:45.134]看着昆汀电影 我永远沉浸其中
[01:45.134]My endeavor like a feature film
[01:46.534]我的追求就像部电影
[01:46.534]Step into the realm of the realest do you feel this
[01:48.964]踏入最真实的领域 你能感受到吗
[01:48.964]I'm in it my limit the chillest
[01:50.604]我深陷其中 却保持着最冷静的状态
[01:50.604]Let me bring 'em back yo
[01:52.254]让我带你们回到从前
[01:52.254]Yeah I woke up early on my born 25 it's a blessing
[01:55.334]二十五岁清晨醒来 这是上天的恩赐
[01:55.334]Progression everyday lesson's got me stressing
[01:57.194]每日进步却让我倍感压力
[01:57.194]But I'm testing reminiscing when I would listen to my intuition
[02:00.104]但我仍在尝试 追忆那些听从直觉的时光
[02:00.104]And now I made it resurrecting young sinatra I created I'm elated
[02:03.154]如今我让年轻的辛纳特拉重生 创造让我欣喜
[02:03.154]It seem like everyone's somehow related
[02:05.693]似乎所有人都莫名相连
[02:05.693]Letters back and forth from my homie that's locked up in prison
[02:08.493]与狱中挚友书信往来不断
[02:08.493]Doing 14 it's been 5 I know my heart's with him
[02:10.653]他服刑十四年 已过五载 我心与他同在
[02:10.653]I've been so busy it feel like forever since I hit him man
[02:13.563]忙碌生活让我恍如隔世未联系
[02:13.563]I think about how I wasn't **** when he went in
[02:15.993]我思索着当他踏入时 自己为何如此懵懂
[02:15.993]What if the tables was turned and I was the one that been in damn
[02:18.983]若命运调转 身陷囹圄的人是我会怎样
[02:18.983]He said he's seen me in the magazine
[02:20.813]他说在杂志上见过我的身影
[02:20.813]He said he's seen me on fallon and kimmel
[02:22.493]说在深夜脱口秀里看过我的表演
[02:22.493]That's been my dog from the kennel
[02:23.893]那是与我共患难的挚友
[02:23.893]I never thought that out the millions watching he was one
[02:26.343]未曾想千万观众中 他是注视我的那双眼睛
[02:26.343]It makes me reminisce about the times when we begun
[02:28.742]这让我追忆起我们初识的时光
[02:28.742]Skipping class with all of my homies
[02:30.312]与伙伴们逃课游荡的青春岁月
[02:30.312]On a constant search for who I was
[02:32.012]不断追寻着曾经的自己
[02:32.012]I rarely went to school they wonder why and that's because
[02:34.412]他们疑惑我为何很少去学校 只因
[02:34.412]My situation at home was alcoholics and *****
[02:36.922]家中充斥着酒精与**
[02:36.922]I never graduated but I made it to the summit
[02:39.532]虽未毕业 却已登顶巅峰
[02:39.532]Don't get me wrong so many times I thought that I would plummet
[02:42.462]别误会 多少次我以为会坠落深渊
[02:42.462]Felt like I didn't have the heart and couldn't seem to stomach
[02:44.972]仿佛失去勇气 难以承受
[02:44.972]All of the beef around my way
[02:46.342]周遭所有的纷争
[02:46.342]I mean I never wanted to live a life
[02:48.012]我从未想过这样度过一生
[02:48.012]Where all you're truly living is a lie
[02:49.742]你所真实活着的不过是个谎言
[02:49.742]I knew I always wanted more and so they wonder why
[02:52.092]我始终渴望更多 所以他们困惑不解
[02:52.092]I said they wonder why
[02:54.862]我说他们困惑不解
[02:54.862]This is our time
[02:57.682]此刻属于我们
[02:57.682]Still I'm looking back
[02:59.471]仍忍不住回望
[02:59.471]Let me rewind
[03:04.631]让我倒转时光
[03:04.631]This is our ride
[03:07.601]这是我们的旅程
[03:07.601]Don't let me lose my faith
[03:09.721]别让我信念消亡
[03:09.721]Let me rewind
[03:14.481]让我倒转时光
[03:14.481]So what do you think about space
[03:17.371]你对宇宙有何感想
[03:17.371]Um space is called the galaxy
[03:22.270]嗯 宇宙被称为银河系
[03:22.270]Do you know planets what are can you name some planets off
[03:25.339]你可知道行星 能否列举几颗行星的名字
[03:25.339]Yeah there's a one named saturn and earth
[03:30.869]是的 有土星和地球
[03:30.869]Mars and the planet paradise
[03:35.788]火星和天堂星球
[03:35.788]You've never been there before
[03:37.598]你从未去过那里
[03:37.598]Um no I was little a long time ago
[03:42.278]嗯 不 我小时候曾去过很久以前
[03:42.278]With my mom riding in a coolest ship
[03:48.268]与母亲同乘最酷的飞船遨游
[03:48.268]My tv showed us where we are in space
[03:52.897]荧幕映出我们所在的浩瀚星图
[03:52.897]But there was droid ships everywhere
[03:55.927]却见机械战舰遍布四周
[03:55.927]Well thank you for your time
[03:57.307]感谢您拨冗相见
[03:57.307]Sir I appreciate the interview
[03:58.906]先生 这次访谈令我受益匪浅
[03:58.906]