[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Never Been]
[ar:Logic]
[al:The Incredible True Story]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Never Been - Logic
[00:18.463]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.463]I've been workin' like I've never been
[00:22.242]我倾尽全力 从未停歇
[00:22.242]I struggle every day but I just can't let the devil in
[00:27.102]每日奋力挣扎 绝不让黑暗侵蚀我心
[00:27.102]And if I knew back then what I know right now
[00:30.002]若早知今日领悟
[00:30.002]What I
[00:30.842]此刻
[00:30.842]What I know right now
[00:32.712]此刻的觉悟
[00:32.712]I'd be better than I've ever been better than I've ever been
[00:37.361]我定能超越过往 成就更好的自己
[00:37.361]You ever wonder what it all really means
[00:39.741]你可曾思索这一切的真谛
[00:39.741]Heart full of dreams I know I'mma do it get it by any means
[00:42.951]满怀梦想 我誓要达成目标 不择手段
[00:42.951]Serving food for the thought like it's rock to the fiends
[00:45.221]以思想为食粮 如同给瘾君子递上磐石
[00:45.221]I said this sh*t for years boy this life ain't what it seems
[00:47.731]多年告诫 这生活绝非表面所见
[00:47.731]Sayin' that you can't just solidifies that you never will
[00:50.181]断言"你不行"只会印证你永远做不到
[00:50.181]Said you would said you could but you ain't got the skill
[00:52.991]空谈抱负却缺乏真本事
[00:52.991]You gotta climb the highest mountain to master the hill
[00:54.941]欲登小丘 先攀峻岭
[00:54.941]You gotta climb over your ego to master your will
[00:57.211]战胜心魔 方能驾驭意志
[00:57.211]Gave up on your dreams for a suit and a pension
[00:59.541]为西装养老金放弃梦想
[00:59.541]God damn I hope you're here for the intervention
[01:01.900]但愿此刻你能听见这救赎之音
[01:01.900]You say you would if you had the money don't make me mention
[01:04.349]你说若有资金就会行动 何必让我多言
[01:04.349]That it'll cost nothin' but time for you to pay attention
[01:06.569]其实只需付出时间 专注便能实现
[01:06.569]Now don't get me wrong
[01:07.548]别误会我的意思
[01:07.548]I know there's people out there hatin' on ya
[01:09.338]我知道总有人对你恶语相向
[01:09.338]And it feel like your self-esteem is breakin' on ya
[01:11.678]仿佛你的自尊正被寸寸碾碎
[01:11.678]All they ever seem to do is hate when you speak
[01:14.038]他们只会在你发声时冷嘲热讽
[01:14.038]They spend seven days preyin' on the weak
[01:16.598]终日以欺凌弱者为乐
[01:16.598]I know the world sleepin' on ya like a sedative
[01:18.678]世人皆沉睡 如服下安眠药般对你视若无睹
[01:18.678]Talk all you want about me homie I'mma let it live
[01:21.098]任你肆意评判 兄弟我自岿然不动
[01:21.098]Hater this hater that say I sound repetitive
[01:23.338]酸民们总说我的音乐千篇一律
[01:23.338]Hatin' in your blood you was born to be negative
[01:25.748]刻薄是你们的本性 生来就带着恶意
[01:25.748]Never been
[01:28.758]从未屈服
[01:28.758]I struggle every day but I just can't let the devil in
[01:33.678]每日奋力挣扎 绝不让黑暗侵蚀我心
[01:33.678]And if I knew back then what I know right now
[01:36.417]若早知今日领悟
[01:36.417]What I
[01:37.327]此刻
[01:37.327]What I know right now
[01:39.377]此刻的觉悟
[01:39.377]I'd be better than I've ever been better than I've ever been
[01:43.837]我定能超越过往 成就更好的自己
[01:43.837]This is dedicated to everyone that never made it
[01:46.067]谨以此献给所有未能圆梦的人们
[01:46.067]And the people that persevered even though they was hated
[01:48.447]以及那些饱受非议却依然坚持的勇者
[01:48.447]They had a dream and a vision that they follow like a religion
[01:51.027]他们怀揣信仰般的梦想与愿景
[01:51.027]But on the real the road to success is prone to collision
[01:53.697]但现实是 成功之路常布满荆棘
[01:53.697]And every now and then something happens that's unexpected
[01:55.667]总会有不期而至的意外发生
[01:55.667]Like that newborn in your life because you f**kin' unprotected
[01:57.907]就像你生命中那个意外降临的新生
[01:57.907]And I swear nobody perfect hell I know I ain't
[02:00.796]我深知无人完美 包括我自己
[02:00.796]Yeah I know this verse is heaven sent but I'm far from a saint
[02:03.476]这段歌词如天赐 但我远非圣贤
[02:03.476]Live a life with no complaints tryna do just what I can
[02:05.696]无怨无悔地生活 竭尽所能
[02:05.696]Learn from my father's mistakes and become a better man
[02:07.676]从父亲的过失中学习 成为更好的人
[02:07.676]Now plant a seed and watch 'em grow teach 'em everything I know
[02:10.186]如今播下种子 看它生长 倾囊相授
[02:10.186]Show him how to fight his battles and always go toe to toe
[02:12.696]教他如何战斗 永远直面挑战
[02:12.696]And this I know cause I been high low right wrong
[02:15.566]历经沉浮起落 尝遍是非对错
[02:15.566]But I had to do it all just so I could write this song
[02:18.376]拼尽所有努力 只为谱写此刻
[02:18.376]I spit knowledge like the listener is my only son
[02:20.216]倾吐智慧箴言 如对爱子诉说
[02:20.216]And grip the mic like I'm at war and it's my only gun
[02:22.946]紧握麦克风 似持最后枪火
[02:22.946]Sometimes this journey to the top can be a lonely one
[02:25.256]攀登之路 常伴孤独时刻
[02:25.256]Yeah and this victory lap a lonely run
[02:27.775]胜利征程 亦是寂寞跋涉
[02:27.775]While my hometown screamin' you the chosen one
[02:29.875]故乡欢呼 称我为天选者
[02:29.875]Tellin' myself don't choke don't be the frozen one
[02:31.464]告诫自己 绝不能退缩
[02:31.464]I've been workin' like I've never been
[02:35.303]我倾尽全力 从未停歇
[02:35.303]I struggle every day but I just can't let the devil in
[02:40.223]每日奋力挣扎 绝不让黑暗侵蚀我心
[02:40.223]And if I knew back then what I know right now
[02:43.022]若早知今日领悟
[02:43.022]What I
[02:43.841]此刻
[02:43.841]What I know right now
[02:45.541]此刻的觉悟
[02:45.541]I'd be better than I've ever been better than I've ever been
[02:50.520]我定能超越过往 成就更好的自己
[02:50.520]I've been workin' like I've never been
[02:54.480]我倾尽全力 从未停歇
[02:54.480]I struggle every day but I just can't let the devil in
[02:59.220]每日奋力挣扎 绝不让黑暗侵蚀我心
[02:59.220]And if I knew back then what I know right now
[03:01.990]若早知今日领悟
[03:01.990]What I
[03:02.830]此刻
[03:02.830]What I know right now
[03:04.740]此刻的觉悟
[03:04.740]I'd be better than I've ever been better than I've ever been
[03:09.490]我定能超越过往 成就更好的自己
[03:09.490]I've been workin' like I've never been
[03:13.359]我倾尽全力 从未停歇
[03:13.359]I struggle every day but I just can't let the devil in
[03:17.848]每日奋力挣扎 绝不让黑暗侵蚀我心
[03:17.848]And if I knew back then what I know right now
[03:21.958]若早知今日领悟
[03:21.958]I know right now
[03:23.718]此刻的觉悟
[03:23.718]I'd be better than I've ever been better than I've ever been
[03:27.178]我定能超越过往 成就更好的自己
[03:27.178]