[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Ezekiel 25_17]
[ar:低俗小说]
[al:低俗小说 电影原声带 Pulp Fiction (Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ezekiel 25:17.
[00:04.472]
[00:04.472]The path of the righteous
[00:06.242]在通往正义的路上
[00:06.242]Man is beset on all sides by the
[00:09.173]人们会因为私心的不公和坏人的暴虐
[00:09.173]Inequities of the selfish and the tyranny of evil men.
[00:14.033]而觉得困扰
[00:14.033]Blessed is he who, in
[00:16.069]以慈悲和善意
[00:16.069]The name of charity and good will,
[00:19.042]祝福他
[00:19.042]Shepherds the weak through the valley of darkness,
[00:22.099]带领弱者们穿过黑暗的山谷
[00:22.099]For he is truly his brother's keeper
[00:24.688]因为他守护自己的兄弟
[00:24.688]And the finder of lost children.
[00:28.073]还要寻找走失的孩子
[00:28.073]And I will strike down upon
[00:30.145]我会充满愤怒和恨意地
[00:30.145]Thee with great vengeance and furious
[00:33.440]打倒那些
[00:33.440]Anger those who attempt to poison
[00:36.673]试图毒害
[00:36.673]And destroy my brothers.
[00:39.017]和毁灭我的兄弟的人
[00:39.017]And you will know
[00:40.260]那时你将会知道
[00:40.260]My name is the Lord
[00:42.822]我的名字叫做耶和华
[00:42.822]When I lay my vengeance upon thee.
[00:46.152]就是我向你复仇的时候
[00:46.152]