[ml:1.0]
[ti:This Time]
[ar:Vanessa Carlton]
[al:Heroes & Thieves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]This Time (Album Version) - Vanessa Carlton (瓦妮莎·卡尔顿)
[00:14.12]
[00:14.12]It's 4 am and i'm wide awake
[00:17.30]现在是凌晨四点钟 我很清醒
[00:17.30]Waiting for the thoughts to fade
[00:20.80]等待想法消失
[00:20.80]I flick a ring of all of my mistakes
[00:27.55]我在拨动着戒指 回想着我犯下的所有错误
[00:27.55]And as the light starts creeping in
[00:30.42]就像灯光慢慢亮起
[00:30.42]I slowly feel
[00:31.99]我慢慢地感觉
[00:31.99]The day i'm missing
[00:33.74]时间在消失着
[00:33.74]But i won't even know where to begin
[00:40.41]但我甚至不知道该从哪开始
[00:40.41]Do i push too hard
[00:42.66]是我逼得太紧吗
[00:42.66]I fall too fast
[00:43.85]我很快就坠落了
[00:43.85]A moment never seems to last
[00:47.10]一瞬就到了永远
[00:47.10]And will i stop long enough to know
[00:53.04]我禁不住停下来去弄明白
[00:53.04]Cos everybody burns
[00:56.16]因为所有人都在燃烧
[00:56.16]And when it starts to hurt
[00:59.60]当开始受伤
[00:59.60]I cry
[01:03.16]我哭泣了
[01:03.16]I feel it in my veins
[01:06.29]在我的脉搏里感觉到
[01:06.29]I just can't walk away' this time
[01:09.93]这一次我无法走开
[01:09.93]Your words circle in my head
[01:15.37]你的话在我脑中盘旋
[01:15.37]And weigh so heavy on my chest
[01:21.74]重重压在我胸口
[01:21.74]And i'm crushed by your expectation
[01:23.18]我被你的期待压垮
[01:23.18]I only want to do some good
[01:29.62]我只想做些好事
[01:29.62]To dumb to know if i could
[01:34.31]太傻想要知道自己是否能够做到
[01:34.31]And i just wanna feel the days i'm in
[01:40.55]我只是想感受那些我也在的日子
[01:40.55]And do i go too far
[01:42.56]我离开太远了吗
[01:42.56]Not far enough
[01:44.12]不够远
[01:44.12]Why can't i keep my big mouth shut and do
[01:48.30]为什么我不能让我的大嘴巴合拢
[01:48.30]And lead the life that we should
[01:53.18]引导我们的生活
[01:53.18]And everybody burns
[01:56.93]大家都在燃烧
[01:56.93]And when it starts to hurt i cry
[02:03.62]当他开始伤害我 我开始哭泣
[02:03.62]I feel it in my veins
[02:06.61]在我的脉搏里感觉到
[02:06.61]I just can't walk away' this time
[02:10.49]这一次我不能走开
[02:10.49]Did i say too much again
[02:17.05]我又说太多了吗
[02:17.05]I'm just a girl in a panic
[02:22.18]我只是一个恐慌的女孩
[02:22.18]If i tell you my truth
[02:25.36]如果我告诉你我的真相
[02:25.36]Am i getting through
[02:28.80]我顺利通过吗
[02:28.80]And it just seems i should confess
[02:32.43]看起来我应该承认
[02:32.43]Who am i to pretend
[02:35.43]我在假装谁呢
[02:35.43]This is more than i can carry
[02:40.55]这比我能承受的更多
[02:40.55]Cos everybody burns
[02:43.99]因为每个人都在燃烧
[02:43.99]And when it starts to hurt
[02:47.24]当他开始伤害我
[02:47.24]I cry
[02:50.68]我开始哭泣
[02:50.68]I hold my head up high
[02:53.99]我高昂着头
[02:53.99]I know ill be alright' this time
[02:57.43]我知道这一次我会没事
[02:57.43]I feel it in my veins
[03:03.99]在我的脉搏里感觉到
[03:03.99]I just can't walk away this time
[03:14.68]这一次我不能走开
[03:14.68]This time
[03:17.80]这一次
[03:17.80]This time
[03:24.61]这一次
[03:24.61]This time
[03:28.24]这一次
[03:28.24]This time
[03:32.49]这一次
[03:32.49]Its 4 am and i'm wide awake
[03:35.24]现在是凌晨四点钟 我还醒着
[03:35.24]Waiting for my thoughts to fade
[03:39.42]等着我的想法消失
[03:39.42]And its time like these i see your face
[03:44.042]在像这样的时间里 我会看见你的脸
[03:44.042]