[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:my best]
[ar:vanessa carlton]
[al:175075]
[by:]
[offset:0]
[00:11.548]We scream and shout and try to make it last
[00:17.889]我们声嘶力竭 试图渴求一份永恒
[00:17.889]Though it didn't work out
[00:20.901]即便终究未能如愿
[00:20.901]I don't love you any less
[00:24.391]我对你的爱也未曾减却半分
[00:24.391]My lover or friend
[00:27.379]无论是爱人或是挚友
[00:27.379]I won't ever tell
[00:30.586]我绝不会向人提及
[00:30.586]Our secrets safe
[00:33.542]守护你我周全的秘密
[00:33.542]An unspoken citadel
[00:36.079]筑成一座缄默的堡垒
[00:36.079]And in these broken times well
[00:40.205]而在这些破碎的岁月里
[00:40.205]It's so easy to forget
[00:42.537]遗忘竟是如此轻而易举
[00:42.537]So i sing to remind
[00:45.894]于是我纵情歌唱 以此铭记
[00:45.894]Upon my shoulder you can rest
[00:48.805]我的肩头 仍是你栖息的港湾
[00:48.805]Cause i'll always give you my best
[00:58.458]因我永远愿为你 付诸赤诚
[00:58.458]A sidewalk's path leads me to you
[01:04.871]沿径而行 记忆引我向你走去
[01:04.871]Though we don't look back
[01:07.958]纵使我们都不再回望
[01:07.958]We hold on to a truth
[01:10.382]却依然紧握着那份真相
[01:10.382]And in these broken times
[01:13.568]而在这些破碎的岁月里
[01:13.568]I promise i will not forget
[01:17.049]我起誓 绝不会将往昔遗忘
[01:17.049]Though you're not mine
[01:19.986]尽管你已不再属于我
[01:19.986]Upon your shoulder i can rest
[01:22.678]你的肩头 亦是我停靠的归宿
[01:22.678]Cause you always give me your best
[01:31.655]因你总是对我 倾尽所有
[01:31.655]Like a promise kept
[01:36.384]宛如一份恪守的诺言
[01:36.384]It's like you never left
[01:39.805]仿佛你从未离去
[01:39.805]It's like you never left
[01:53.700]仿佛你从未离去
[01:53.700]And though it's been so long
[01:57.024]虽然时光已流转许久
[01:57.024]I can't ever seem to forget
[02:00.291]我却始终无法将你抹去
[02:00.291]All it takes is a song
[02:03.380]只需一支乐曲的魔力
[02:03.380]And i could swear i hear your steps
[02:06.099]我竟恍惚听见你的足音
[02:06.099]Down the hall echoes a past
[02:09.555]走廊尽头 回响着往昔的残影
[02:09.555]Thatleaves an ache
[02:10.977]留下一抹隐隐的痛楚
[02:10.977]It's never left
[02:12.514]永恒地盘踞在心头
[02:12.514]Cause i gave you my best
[02:24.360]因我已为你 倾尽了所有赤诚
[02:24.360]It's like you never left
[02:27.899]仿佛你从未离去
[02:27.899]It's like you never left
[02:35.985]仿佛你从未离去
[02:35.985]We scream and shout and try to make it last
[02:44.940]我们声嘶力竭 试图渴求一份永恒
[02:44.940]