[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:More Than This]
[ar:Vanessa Carlton]
[al:Heroes & Thieves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]More Than This (Album Version) - Vanessa Carlton (瓦妮莎·卡尔顿)
[00:16.152]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.152]Cradling stones
[00:18.026]石子在怀
[00:18.026]Hold fire bright
[00:22.840]火光熠熠
[00:22.840]As crickets call out
[00:25.400]蟋蟀轻鸣
[00:25.400]To the moonlight
[00:30.153]伴着月光
[00:30.153]And as you lean in
[00:32.463]当你倾身
[00:32.463]To steal a kiss
[00:36.087]偷得一吻
[00:36.087]I'll never need more than this
[00:56.938]此生再无他求
[00:56.938]We all share the pain
[00:58.311]我们共担苦痛
[00:58.311]Of our histories
[00:59.875]那些属于我们的过往
[00:59.875]But the ache goes away
[01:05.935]但那心痛终会消散
[01:05.935]If you could see
[01:10.311]倘若你能看见
[01:10.311]This night under stars
[01:12.875]这繁星点缀的夜晚
[01:12.875]Well i call it peace
[01:14.938]我愿称之为安宁
[01:14.938]If you say ill never need more than this
[01:20.622]若你说我此生再无他求
[01:20.622]And the trees grow so thick
[01:23.746]林木如此葱郁
[01:23.746]You can barely see through
[01:27.686]几乎透不过光来
[01:27.686]And the forest bestows
[01:30.874]森林慷慨赐予
[01:30.874]All the simplest of truths
[01:34.562]尽是至简至纯的真谛
[01:34.562]And you think you'll be happy
[01:38.062]你以为幸福会降临
[01:38.062]If granted one more wish
[01:41.122]若能再许一个心愿
[01:41.122]But the truth is
[01:42.624]然而真相是
[01:42.624]You'll never need more
[01:45.998]你已无需更多
[01:45.998]You'll never need more
[01:50.622]你已无需更多
[01:50.622]You'll never need more than this
[02:01.124]你已无需更多 此刻足矣
[02:01.124]Want so much in this life
[02:03.622]此生所求甚多
[02:03.622]There's so much to be
[02:08.433]人生充满无限可能
[02:08.433]We sail through our youth
[02:10.811]青春岁月 扬帆而过
[02:10.811]So impatiently
[02:12.433]却又如此匆忙
[02:12.433]Until we see
[02:18.309]直到我们领悟
[02:18.309]That the years move along
[02:22.309]岁月流转不息
[02:22.309]And soldiers and heroes come home
[02:26.997]战士与英雄 终将归乡
[02:26.997]And they carry a song don't
[02:30.687]他们携歌而归 永不忘怀
[02:30.687]Live in forgotten times
[02:34.185]沉浸于被遗忘的时光
[02:34.185]May this always remind
[02:37.749]愿这永远提醒着你
[02:37.749]You of the sea under the skies
[02:41.311]让你忆起海天一色
[02:41.311]You looking glass
[02:44.249]你的明镜
[02:44.249]Lets make this our story
[02:47.186]让我们共谱这段故事
[02:47.186]Lets live in the glory
[02:51.561]让我们活在荣光之中
[02:51.561]Time it fades away precious as a song
[02:56.060]时光渐逝 珍贵如歌
[02:56.060]Cuz someday we'll be gone
[03:14.493]因为终有一天我们会消逝
[03:14.493]Cradling stones
[03:16.243]石子在怀
[03:16.243]Hold fire bright
[03:21.117]持握明亮的火焰
[03:21.117]As we watch the glow
[03:23.743]当我们凝望着
[03:23.743]Of the morning light
[03:28.929]清晨初绽的光芒
[03:28.929]Someday our bones here they will lie
[03:33.055]终有一日，我们也将长眠于此
[03:33.055]And so we sing
[03:38.305]于是我们轻声吟唱
[03:38.305]As the years move along
[03:42.431]任凭岁月流转
[03:42.431]And soldiers and heroes come home
[03:46.993]战士与英雄 终将归乡
[03:46.993]And they carry a song
[03:51.552]他们怀揣着一首歌
[03:51.552]Lets make this our story
[03:54.430]让我们共谱这段故事
[03:54.430]Lets live in the glory
[03:58.492]让我们活在荣光之中
[03:58.492]Time it fades away precious as a song
[04:03.180]时光渐逝 珍贵如歌
[04:03.180]Cuz someday we'll be gone
[04:05.492]因为终有一天 我们都将离去
[04:05.492]