[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Heroes & Thieves]
[ar:Vanessa Carlton]
[al:Heroes & Thieves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heroes & Thieves (Album Version) - Vanessa Carlton (瓦妮莎·卡尔顿)
[00:14.228]
[00:14.228]Well' disaster it strikes on a daily basis
[00:17.916]好吧，灾难降临在我们的日常生活中
[00:17.916]I'm looking for wisdom in all the wrong places
[00:22.164]我在错误的地方寻找着智慧
[00:22.164]But still want to laugh in disappointed faces
[00:25.228]但只想在沮丧的脸上出现微笑
[00:25.228]You can't help me
[00:29.852]你帮不了我
[00:29.852]Blinded by these
[00:34.104]被这些掩饰
[00:34.104]Heroes and Thieves at my door
[00:37.168]在我门前的小偷与英雄
[00:37.168]I can't seem to tell them apart anymore
[00:41.792]我似乎说不出他们的与众不同
[00:41.792]Just when I've figured it out
[00:45.542]当我将他们认出时
[00:45.542]Well darlin' it's you I'm without
[00:55.541]好吧，亲爱的，那是你，我失去了你
[00:55.541]Well I'm stubborn and wrong
[00:57.667]我很顽固并且邪恶
[00:57.667]But at least I know it
[00:59.479]但至少我知道它
[00:59.479]Keep moving along until I can get through this
[01:03.853]一直向前行直到我能度过它
[01:03.853]But maybe this song is the best I can do it
[01:07.479]但也许这首歌是我能完成它的最好方式
[01:07.479]So I'm patiently waiting on these
[01:12.103]所以我在耐心地等待着这些
[01:12.103]Heroes and Thieves at my door
[01:19.351]在我门前的小偷与英雄
[01:19.351]I can't seem to tell them apart anymore
[01:22.415]我似乎说不出他们的与众不同
[01:22.415]Just when I've figured it out
[01:27.039]当我将他们认出时
[01:27.039]Well darlin' it's you
[01:29.603]好吧，亲爱的，那是你
[01:29.603]Darlin' it's you oh'
[01:31.351]亲爱的，那是你
[01:31.351]Darlin' it's you I'm Without your comforting logic
[01:38.479]亲爱的，那是你，我在你那令人宽慰的逻辑之外
[01:38.479]Like these days are the ones I'll miss
[01:43.792]就像这些天我一直在想念
[01:43.792]And I see a solitude that I can't find without you
[02:03.323]我看见一个荒僻的地方，我找不到你
[02:03.323]Ah ah' ah
[02:08.572]
[02:08.572]La da da
[02:20.070]
[02:20.070]Well' it seems like I'm getting closer somehow
[02:25.322]好吧，那就像无论怎样我都不能再靠近一点
[02:25.322]A flicker of peace that I've finally found
[02:31.572]最终我发现了平静的闪光灯
[02:31.572]Thank you for believing in me now
[02:37.010]谢谢你现在相信我
[02:37.010]'Cause I do need it
[02:41.885]因为我确实需要它
[02:41.885]Well' give me a year or two
[02:46.319]好吧，给你一年或两年的时间
[02:46.319]And I'll mend my ways and see these mistakes and
[02:51.069]我会改进我的方式并明白这些错误
[02:51.069]When I see the truth
[02:54.072]当我看到真相时
[02:54.072]Well' darlin' trust me
[02:58.322]好吧，亲爱的，相信我
[02:58.322]When I can't see
[03:02.259]当我不明白时
[03:02.259]I'll be coming back; I'll be coming back to you
[03:06.322]我会回来，我会回到你身边
[03:06.322]These heroes and thieves at my door
[03:10.260]在我门前的小偷与英雄
[03:10.260]I can't seem to tell them apart anymore
[03:14.071]我似乎说不出他们的与众不同
[03:14.071]Just when I've figured it out
[03:17.884]当我将他们认出时
[03:17.884]Well' darlin' it's you
[03:20.134]好吧，亲爱的，那是你
[03:20.134]Darlin' it's you
[03:21.572]亲爱的，那是你
[03:21.572]Well' darling it's you I'm without
[03:24.446]好吧，亲爱的，那是你，我失去了你
[03:24.446]Ah' ah' ah
[03:25.509]
[03:25.509]