[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:宵待ロマンチカ]
[ar:みとせのりこ (Mitose Noriko)]
[al:宵待ロマンチカ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]宵待ロマンチカ - みとせのりこ (Mitose Noriko)
[00:00.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.400]词：みとせのりこ
[00:00.800]
[00:00.800]曲：みとせのりこ
[00:01.203]
[00:01.203]戀せよ乙女
[00:01.322]恋爱吧少女
[00:01.322]戀せよ乙女
[00:18.154]恋爱吧少女
[00:18.154]戀せよ乙女花の生命は
[00:22.749]恋爱吧少女 花朵的生命
[00:22.749]短きものと嘯いて
[00:27.294]转瞬即逝却仍要轻语叹息
[00:27.294]戀せよ乙女花の色は
[00:32.062]恋爱吧少女 纵然花色
[00:32.062]移りにけりな徒らに
[00:41.520]终将褪去也请纵情绽放
[00:41.520]貴方の聲を聴けば
[00:46.460]每当听见你的声音
[00:46.460]夢でも一目逢いたくて
[00:50.841]就连梦中都想见你一面
[00:50.841]千々に乱れる胸に
[00:55.911]心绪纷乱如麻的胸口
[00:55.911]灯す洋燈の切なさよ
[01:00.536]点亮煤油灯的凄楚啊
[01:00.536]言葉に出来ぬ想いは
[01:09.827]无法言说的思念
[01:09.827]夜天を渡り行くわ
[01:19.543]正穿越夜空而去
[01:19.543]戀せよ乙女やさしい人は
[01:24.254]恋爱吧少女 温柔之人
[01:24.254]星の数ほどあろうとも
[01:28.772]纵如繁星般数不胜数
[01:28.772]戀せよ乙女月と仰ぐは
[01:33.698]恋爱吧少女 仰望的明月
[01:33.698]冷たい貴方ひとりだけ
[01:48.140]却只有冰冷的你一人
[01:48.140]貴方の姿を追えば
[01:52.739]每当追寻你的身影
[01:52.739]眸はいつも囚われて
[01:57.176]眼眸总被牢牢囚禁
[01:57.176]愛し心の枷に
[02:02.063]为爱束缚的心之枷锁
[02:02.063]零す涙の果敢無さよ
[02:06.510]滴落泪水的无助啊
[02:06.510]胸刺すこの痛みさえ
[02:15.993]就连刺痛胸口的这份痛楚
[02:15.993]貴方がくれたものなら
[02:45.998]若是你给予的馈赠
[02:45.998]夜色染まった窓に
[02:55.288]夜色渐染的窗前
[02:55.288]揺らめく宵待ち月
[03:05.778]摇曳着等待良宵的明月
[03:05.778]戀せよ乙女刻告げ鳥の
[03:10.786]恋爱吧少女 报时钟鸟
[03:10.786]慈悲なき聲を欺いて
[03:14.852]用无情啼鸣欺骗世人
[03:14.852]戀せよ乙女胸裡の炎は
[03:20.072]恋爱吧少女 胸中烈焰
[03:20.072]紅燃ゆる逆しまに
[03:24.657]在猩红燃烧中颠倒错乱
[03:24.657]戀せよ乙女花の生命は
[03:29.472]恋爱吧少女 花朵的生命
[03:29.472]短きものと嘯いて
[03:33.953]转瞬即逝却仍要轻语叹息
[03:33.953]戀せよ乙女花の色は
[03:39.008]恋爱吧少女 纵然花色
[03:39.008]移りにけりな徒らに
[03:42.830]终将褪去也请纵情绽放
[03:42.830]嗚呼満ちては欠ける月の微笑み
[03:49.150]啊 阴晴圆缺的月之微笑
[03:49.150]玲瓏の美しきその雫
[03:53.707]玲珑剔透的绝美露珠
[03:53.707]降り注ぐ白露
[03:55.928]倾泻而下的白露
[03:55.928]届かぬ俤を包む闇淵
[04:02.807]包裹着未达思念的黑暗深渊
[04:02.807]