[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:君知ル哉、此ノ華]
[ar:みとせのりこ (Mitose Noriko)]
[al:宵待ロマンチカ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]君知ル哉、此ノ華 - みとせのりこ (Mitose Noriko)
[00:05.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.410]词：みとせのりこ
[00:10.820]
[00:10.820]曲：弘田佳孝
[00:16.236]
[00:16.236]煉瓦の舗道に
[00:22.241]当砖砌的街道上
[00:22.241]黄昏色の翳落ちたならば
[00:29.833]当暮色将阴影轻轻洒落
[00:29.833]瓦斯燈の火が
[00:36.363]瓦斯灯的火光
[00:36.363]きらり夜に灯る
[00:45.846]便会在夜空中闪烁明灭
[00:45.846]光も翳も希望も綯い交ぜの街
[00:59.053]光芒与阴影交织着希望的街巷
[00:59.053]片隅に咲く君よ知るや
[01:07.617]你可曾知晓角落绽放的这朵花
[01:07.617]この花の色
[01:12.762]它此刻的色泽
[01:12.762]胸秘めしこの花の香を
[02:03.481]深藏胸中的这缕芬芳气息
[02:03.481]手風琴の楽が路地に響いたなら
[02:17.340]当手风琴的旋律在小巷回荡
[02:17.340]店の洋燈がきらり窓に灯る
[02:33.263]店铺的西洋灯便在窗边盈盈亮起
[02:33.263]刹那と耀う日々繰り返す歳月
[02:46.575]刹那的璀璨与重复流转的岁月
[02:46.575]記憶は廻る時計仕掛け
[02:55.619]记忆如发条时钟般循环往复
[02:55.619]キネマトグラフ
[03:00.808]活动写真
[03:00.808]果敢ない夢と詩を編んだ
[03:09.208]编织着易逝的梦境与诗篇
[03:09.208]泡沫の時代
[03:14.916]在这泡沫时代
[03:14.916]けれども君よ嗚呼知るや
[03:23.523]然而你啊是否仍知晓
[03:23.523]この花の名を
[03:29.142]这朵花的名字
[03:29.142]唯一つだけ君に捧ぐ
[03:37.764]唯独这份永恒的思念
[03:37.764]久遠の想いを
[03:43.240]愿将它全部献予你
[03:43.240]