[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:コイノシルシ from Elsie (short ver.)]
[ar:松尾早人]
[al:神のみぞ知るセカイ Original Soundtrack]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]コイノシルシ from Elsie short ver. - 伊藤加奈惠
[00:03.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.200]詞：漆野淳哉
[00:06.400]
[00:06.400]曲：須田悦弘
[00:09.601]
[00:09.601]コイノシルシ
[00:10.897]恋爱的印记
[00:10.897]君の瞳に見つけたのあの日
[00:15.199]那天在你的眼眸中发现了它
[00:15.199]気づいた時胸の磁石回りだした
[00:20.899]当察觉时心中的磁石开始转动
[00:20.899]探していたときめきに
[00:23.761]长久寻觅的这份悸动
[00:23.761]やっと出逢えたの
[00:26.761]终于在此刻相逢
[00:26.761]どこにいても見つけ出すよ
[00:29.746]无论身处何方都能找到你
[00:29.746]もう2度と迷わない
[00:32.916]再也不会迷失方向
[00:32.916]きっとふたりは運命だよ
[00:35.737]我们两人必定是命中注定
[00:35.737]何億もの人がいて
[00:38.289]纵使世间有亿万众生
[00:38.289]出逢うのは
[00:39.685]这场相遇
[00:39.685]コンピュータでも無理
[00:44.378]连计算机也无法模拟
[00:44.378]平凡すぎる毎日に
[00:46.949]为过于平凡的日常
[00:46.949]ピリオドを打ったの
[00:49.907]画上了终止的句点
[00:49.907]ため息卒業できるのやっと
[00:57.540]终于能够告别叹息的过往
[00:57.540]青空が眩しい君がいる風景は
[01:03.090]晴空耀眼的风景里有你存在
[01:03.090]幸せのオーラ溢れ出すの
[01:07.254]幸福的能量便满溢而出
[01:07.254]止まらないよ
[01:08.935]无法停歇
[01:08.935]駅前の噴水虹を作っているよ
[01:14.780]车站前的喷泉架起了彩虹
[01:14.780]君を待つ時間さえも
[01:17.332]就连等候你的时光
[01:17.332]かけがえないプレシャスな時
[01:23.013]都是无可替代的珍贵时刻
[01:23.013]