[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:너라서 고마워 (《已经树》电影插曲)]
[ar:안은비]
[al:이미나무 OST (已经树 OST)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]너라서 고마워 - 안은비 (安恩菲)
[00:03.610]
[00:03.610]词：노계향/김아영
[00:07.220]
[00:07.220]曲：김아영
[00:10.830]
[00:10.830]编曲：김아영
[00:14.440]
[00:14.440]첨엔 그냥 예뻤어 서툴러도
[00:18.700]开始就是觉得漂亮
[00:18.700]어설퍼도 그냥 니가 이뻤지
[00:26.100]即使笨拙生疏 也觉得你漂亮
[00:26.100]내 맘은 변해갔어 이렇게 해
[00:30.670]我的心一点点变化 要这样
[00:30.670]저렇게 해 그래야만 예뻤어
[00:36.599]要那样 这样才漂亮
[00:36.599]욕심이 생긴 사랑은
[00:42.559]产生贪欲的爱
[00:42.559]점점 기다림을 잃었지
[00:48.689]渐渐失去了等待
[00:48.689]결과만을 쫒는 마음은
[00:54.748]只追求结果的心里
[00:54.748]잔소리로 꽉차버렸지
[01:04.218]充满着唠叨
[01:04.218]사랑은 그냥 사랑일 뿐야
[01:10.028]爱只是爱而已
[01:10.028]너는 그냥 너라서 충분한 거야
[01:19.288]因为你是你就够了
[01:19.288]어느 날 선물처럼 내 게 온 너
[01:28.037]有一天如同礼物般降临的你
[01:28.037]언제나 너를 응원해 줄게
[01:33.957]我会一直为你加油
[01:33.957]언제나 너를 믿어줄게
[01:40.027]我会一直相信你
[01:40.027]자신이 없어 두려워
[01:44.177]没有自信感到害怕时
[01:44.177]질 땐 오늘을 기억해
[01:56.406]请记住今天
[01:56.406]니가 아니었음 몰랐었겠지
[02:02.156]如果没有你 就不会知道
[02:02.156]욕심 많은 사랑땜에 불안 했단 걸
[02:09.086]因为爱的贪婪变得不安
[02:09.086]그냥 믿어주고 기다려준다면
[02:14.276]如果一直相信和等待
[02:14.276]스스로 빛이 나는걸
[02:22.176]就会自然地放出光芒
[02:22.176]사랑은 그냥 사랑일 뿐야
[02:28.166]爱只是爱而已
[02:28.166]너는 그냥 너로 충분해
[02:34.196]因为你是你就够了
[02:34.196]너라서 너이라서 무조건
[02:41.306]因为你 因为是你
[02:41.306]사랑한 거야 아
[02:49.455]所以才会无条件去爱
[02:49.455]함께 했었던 고마운
[02:53.365]在一起的美好时光
[02:53.365]시간 잊지 않고 간직할게
[03:01.025]我不会忘记 都会珍藏
[03:01.025]내가 너에게 니가 나에게
[03:06.975]我给你 你给我
[03:06.975]감동이 됬던 시간
[03:13.825]带去感动的时间
[03:13.825]오늘을 기억해
[03:19.285]请记住今天
[03:19.285]너라서 정말 고마워
[03:32.605]因为是你 真的谢谢
[03:32.605]