[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Duck And Run]
[ar:3 Doors Down]
[al:The Better Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Duck And Run (Rarities Edition: Live At Cynthia Woods Mitchell Pavilion, Houston, TX, 2003) - 3 Doors Down
[00:35.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.910]To this world I'm unimportant
[00:38.600]对这世界而言我无足轻重
[00:38.600]Just because I have nothing to give
[00:46.860]只因我身无长物可奉献
[00:46.860]So you call this your free country
[00:49.760]你声称这是自由的国度
[00:49.760]Tell me why it cost so much to live
[00:56.550]为何生存的代价如此沉重
[00:56.550]Tell me why
[00:59.040]告诉我为何
[00:59.040]This world can turn me down
[01:01.840]世界可以拒绝我
[01:01.840]But I won't turn away' oh no
[01:07.550]但我绝不转身逃离 绝不
[01:07.550]I won't turn around
[01:20.630]我绝不退缩回头
[01:20.630]All my work and endless measures
[01:23.550]我付出所有努力 永无止境
[01:23.550]Never seem to get me very far
[01:31.570]却似乎从未真正前行
[01:31.570]Walk a mile just to move an inch
[01:34.430]跋涉千里 只为挪动一寸
[01:34.430]Now even though I'm trying so damn hard
[01:40.780]即便此刻我已竭尽全力
[01:40.780]I'm trying so hard
[01:43.680]我如此奋力拼搏
[01:43.680]This world can turn me down but I Won't turn away
[01:49.200]世界可以拒绝我 但我绝不退缩
[01:49.200]And I won't duck and run' cause I'm not built that way
[01:54.840]我不会逃避躲藏 因我生来不屈
[01:54.840]When everything is gone there is Nothing there to fear
[02:00.320]当一切荡然无存 便无所畏惧
[02:00.320]This world cannot bring me down
[02:02.880]这世界无法将我击垮
[02:02.880]No cause I'm already here' oh no
[02:09.029]因为我早已在此 绝不退缩
[02:09.029]I am already here'
[02:12.669]我早已在此
[02:12.669]Down on my knees
[02:14.589]跪地祈祷
[02:14.589]I am already here' on no' I am Already here
[02:24.298]我早已在此 绝不逃避
[02:24.298]I must have told you a thousand times'
[02:28.097]我已对你倾诉千遍
[02:28.097]I am not running away
[02:50.876]我绝不会逃离
[02:50.876]I won't duck and run
[02:53.476]我绝不低头逃窜
[02:53.476]I won't duck and run
[02:56.165]我绝不低头逃窜
[02:56.165]I won't duck and run
[02:59.195]我绝不低头逃窜
[02:59.195]No pass away
[03:01.795]绝不消逝
[03:01.795]This world can turn me down but I Won't turn away
[03:07.504]世界可以拒绝我 但我绝不退缩
[03:07.504]And I won't duck and run' cause I'm not built that way
[03:12.844]我不会逃避躲藏 因我生来不屈
[03:12.844]When everything is gone
[03:15.474]当万物皆逝
[03:15.474]There is nothing there to fear
[03:18.654]便再无恐惧可言
[03:18.654]This world cannot bring me down
[03:21.154]这世界无法将我击垮
[03:21.154]No cause I'm already here
[03:24.124]因为我早已在此坚守
[03:24.124]This world can turn me down
[03:26.934]世界可以拒绝我
[03:26.934]But I won't turn away
[03:29.793]我亦不会转身逃离
[03:29.793]And I won't duck away
[03:32.532]更不会退缩躲避
[03:32.532]Cause I'm not built that way
[03:35.492]因我生来不屈不挠
[03:35.492]When everything is gone there Is nothing there to fear
[03:40.752]当万物皆逝 便无所畏惧
[03:40.752]This world cannot bring me down
[03:43.352]这世界无法将我击垮
[03:43.352]No cause I'm already here
[03:45.352]因为我早已在此坚守
[03:45.352]