[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Catch me if you can!]
[ar:島﨑信長/内山昂輝 (うちやま こうき)]
[al:Catch me if you can!/そばにいるから]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Catch me if you can! - 島﨑信長 (しまざき のぶなが)
[00:00.620]
[00:00.620]词：大隅知宇
[00:01.240]
[00:01.240]曲：大隅知宇
[00:01.860]
[00:01.860]编曲：大隅知宇
[00:02.491]
[00:02.491]おいで
[00:03.101]到我这里来吧
[00:03.101]サディスティック覚悟してね
[00:06.661]请做好接受惩罚的准备
[00:06.661]いつだって待ってるよ
[00:08.271]无论何时我都会等着你
[00:08.271]Catch me if you can
[00:26.361]
[00:26.361]くだらないプライドは
[00:30.111]无趣至极的自尊心
[00:30.111]ゴミ箱に捨てちゃおう
[00:33.951]尽管丢到垃圾桶里去
[00:33.951]もっと本能むき出しでいこう
[00:41.400]更多的本能毕现无遗
[00:41.400]一度きりの青春
[00:45.390]仅此一次的青春时光
[00:45.390]楽しくなきゃダメでしょう？
[00:49.060]不及时享乐不就太虚度光阴了吗？
[00:49.060]後悔なんて先に立たないだから
[00:56.070]世上可是没有后悔药可买的
[00:56.070]恋は追いかけていかなきゃ
[01:00.180]爱情必须主动去追求
[01:00.180]アクセル踏みっぱなしで行こう
[01:03.580]猛踩加速器一往无前
[01:03.580]おいでスリリング構わないさ
[01:07.740]到我这里来吧 艰难险阻都不要在意
[01:07.740]退屈なんてふきとばして
[01:27.587]甩开所有的百无聊赖
[01:27.587]君の知らない君に
[01:31.507]我会让你察觉到
[01:31.507]気づかせてあげるから
[01:35.217]另一个你所陌生的自己
[01:35.217]怖がらないでさらけ出してよ
[01:43.047]不必害怕卸去所有伪装
[01:43.047]一度きりの人生
[01:46.727]仅此一次的人生旅途
[01:46.727]刺激がなきゃダメでしょう？
[01:50.487]刺激无味不就太没意思了吗？
[01:50.487]夢見がちなら
[01:52.317]如果你是个爱做白日梦的人
[01:52.317]醒ましてあげるだから
[01:57.476]那么我一定会随时都叫醒你
[01:57.476]恋に追いてかれないように
[02:01.546]为了不被爱情甩在后头
[02:01.546]誰がなんと言っても止まんない
[02:05.086]不管谁说什么我都不会停下脚步
[02:05.086]おいで
[02:05.796]到我这里来吧
[02:05.796]サディスティック覚悟してね
[02:09.246]请做好接受惩罚的准备
[02:09.246]いつだって待ってるよ
[02:11.046]无论何时我都会等着你
[02:11.046]Catch me if you can
[02:13.866]
[02:13.866]キレイなままの君でもいい
[02:17.466]保持十全十美的你虽说也不错
[02:17.466]でもそれってリアルじゃない
[02:21.286]但是不觉得那样有点不真实吗
[02:21.286]傷ついてもここにおいで
[02:25.166]哪怕遍体鳞伤也请到我身边来
[02:25.166]本音で語りたい
[02:43.578]想和你相互倾诉彼此的真心话
[02:43.578]恋は追いかけていかなきゃ
[02:47.678]爱情必须主动去追求
[02:47.678]アクセル踏みっぱなしで行こう
[02:51.108]猛踩加速器一往无前
[02:51.108]おいでスリリング構わないさ
[02:55.228]到我这里来吧 艰难险阻都不要在意
[02:55.228]退屈なんてふきとばして
[02:58.798]甩开所有的百无聊赖
[02:58.798]恋に追いてかれないように
[03:02.858]为了不被爱情甩在后头
[03:02.858]誰がなんと言っても止まんない
[03:06.448]不管谁说什么我都不会停下脚步
[03:06.448]おいで
[03:07.138]到我这里来吧
[03:07.138]サディスティック覚悟してね
[03:10.458]请做好接受惩罚的准备
[03:10.458]いつだって待ってるよ
[03:12.458]无论何时我都会等着你
[03:12.458]Catch me if you can
[03:16.568]
[03:16.568]