[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:二人の目覚まし時計]
[ar:やなわらばー]
[al:Windfall]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]二人の目覚まし時計 - やなわらばー (调皮鬼)
[00:03.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.500]詞：伊勢正三
[00:07.000]
[00:07.000]曲：伊勢正三
[00:10.500]
[00:10.500]その目覚まし時計に
[00:14.290]当伸手想要够到那个闹钟时
[00:14.290]やっと手を伸ばしたら
[00:18.070]才发现今天是周日
[00:18.070]「今日は日曜」
[00:21.470]「今天是周日」
[00:21.470]そんな幸せは今
[00:25.520]这样的幸福如今
[00:25.520]どこにあるんだろう
[00:34.080]究竟藏在哪里呢
[00:34.080]ねえ今年もまた
[00:41.990]今年也即将
[00:41.990]季節が過ぎてゆく
[00:50.360]随着季节更迭而逝去
[00:50.360]きっとあなたは
[00:54.340]你肯定还像往常那样
[00:54.340]スノーボードも片付けないまま
[01:05.926]连滑雪板都懒得收拾妥当
[01:05.926]そう春になっても
[01:14.376]即使春天来临
[01:14.376]あの日の部屋の中には
[01:22.626]那天房间的角落里
[01:22.626]私の胸にも
[01:26.376]在我内心深处
[01:26.376]仕舞いきれない想い出があるの
[01:38.386]仍积攒着无法整理完的回忆
[01:38.386]階段に冬が来て水道も冷たくて
[01:46.336]楼梯间飘进冬日寒气 水管也冷得刺骨
[01:46.336]指がかじかむ
[01:49.346]手指冻得僵硬
[01:49.346]そんな想い出が
[01:52.146]为何这样的回忆
[01:52.146]なぜ温かいんだろう
[02:18.190]反而让人感到温暖呢
[02:18.190]ねぇ今でもまだ
[02:26.070]直到现在也依然
[02:26.070]トーストかじりながら
[02:34.190]边啃着吐司面包
[02:34.190]書類見てたりネクタイ探したり
[02:41.790]边查看文件或寻找领带
[02:41.790]相変わらずなの?
[02:49.970]还是老样子吗
[02:49.970]そういつも朝は
[02:58.600]每个清晨总是
[02:58.600]忙しさに紛れて
[03:06.460]被忙碌的节奏裹挟
[03:06.460]オレンジジュースの
[03:10.300]橙汁的
[03:10.300]酸っぱさと甘さで
[03:13.750]酸甜滋味里
[03:13.750]ケンカしたあの頃
[03:22.370]我们争吵不休的那段时光
[03:22.370]悲しいこともいつか
[03:26.470]若有一天悲伤往事
[03:26.470]笑えるようになったら
[03:30.290]也能笑着回忆起来的话
[03:30.290]お互いの胸に
[03:33.290]彼此心中
[03:33.290]許し合えることばかり
[03:37.390]能够互相谅解的事
[03:37.390]いくつあるんだろう
[04:01.409]究竟会有多少呢
[04:01.409]一つ先のバス停までの未来渋滞
[04:13.129]通往下一个公交站的未来陷入拥堵
[04:13.129]時を無駄使いしながら
[04:18.459]在虚度光阴的间隙里
[04:18.459]何気なく過ごした日々を
[04:22.259]若能觉得那些平淡无奇的日子
[04:22.259]幸せに思えたら
[04:26.339]就是幸福本身的话
[04:26.339]つまんないことや
[04:29.119]就连无聊的琐事
[04:29.119]退屈だった時間さえ
[04:33.289]和空虚的时光
[04:33.289]愛しさになる
[04:38.558]也会变得令人眷恋
[04:38.558]その目覚まし時計に
[04:42.348]当两人伸手想要够到那个闹钟时
[04:42.348]二人手を伸ばしたら
[04:46.238]才发现今天是周日
[04:46.238]「今日は日曜」
[04:49.358]「今天是周日」
[04:49.358]そんな幸せは今
[04:53.438]这样的幸福如今
[04:53.438]どこにあるんだろう
[04:58.208]究竟藏在哪里呢
[04:58.208]