[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:ねごと]
[ar:やなわらばー]
[al:Windfall]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ねごと - やなわらばー (调皮鬼)
[00:07.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.140]詞：石垣優/伊勢正三
[00:14.280]
[00:14.280]曲：石垣優
[00:21.431]
[00:21.431]少しのことは気にしない
[00:26.271]对琐碎小事不以为意
[00:26.271]そんな女になりたいの
[00:31.530]想要成为这样的女子
[00:31.530]だから自分を騙すつもり
[00:36.500]于是假装在欺骗自己
[00:36.500]あなたを信じているつもり
[00:40.270]假装对你保持着信任
[00:40.270]言い聞かせて
[00:46.719]反复自我催眠
[00:46.719]あなたは素直な人なの
[00:51.579]你本是坦诚率真的人
[00:51.579]寝顔になった時だけは
[00:56.639]唯独在安睡的时候
[00:56.639]他の誰かの名前呼んで
[01:01.739]会呼唤其他女孩的名字
[01:01.739]私を強く抱きしめてる
[01:05.549]却又将我紧紧拥入怀中
[01:05.549]子供みたい
[01:13.957]像个任性孩子
[01:13.957]朝陽がシーツに
[01:18.567]晨光洒在床单上
[01:18.567]さざ波の影を作る
[01:23.927]投映出水波般纹路
[01:23.927]私の悲しみ
[01:28.727]我那无处安放的悲伤
[01:28.727]思い切り窓を開けて
[01:33.927]用力推开紧闭的窗户
[01:33.927]今日も都会の空に逃すわ
[01:36.367]今天也要放逐到都市的天空
[01:36.367]悪い小鳥は
[01:38.907]那只坏小鸟啊
[01:38.907]影と光二つで一つ
[01:41.477]光影交织本是一体两面
[01:41.477]そう気付かせてくれたのあなた
[02:07.757]是你让我明白这个道理
[02:07.757]期待なんかしなければ
[02:12.477]若不曾怀有期待
[02:12.477]誰もが傷付かないのに
[02:17.527]谁都不会受到伤害
[02:17.527]噂のネットにほだされたり
[02:22.607]沉溺在流言编织的网中
[02:22.607]虚の欲望満たすだけで
[02:26.317]用虚无欲望填补空虚
[02:26.317]たいくつなの
[02:32.722]多么令人疲倦
[02:32.722]ほんとのことは言えない
[02:37.792]真心话难以启齿
[02:37.792]お茶する女の本音など
[02:42.472]下午茶时的女性真心
[02:42.472]もっと自分を騙すつもり
[02:47.572]继续假装在欺骗自己
[02:47.572]あなたを信じているつもり
[02:51.652]继续假装对你保持信任
[02:51.652]嘘でもいい?
[03:00.085]谎言也无妨吗
[03:00.085]リンゴをかじった男と女の罪ね
[03:10.015]偷食禁果的男女之罪啊
[03:10.015]自由になったら
[03:14.715]当获得自由之时
[03:14.715]選ぶときを試されてる
[03:20.065]考验选择能力的时刻
[03:20.065]いいこととか悪いこととか
[03:22.575]所谓正确与错误之分
[03:22.575]最初は無かった
[03:25.135]原本就不存在
[03:25.135]キライになるのはスキだから
[03:27.375]讨厌是因为太过喜欢
[03:27.375]そう気付かせてくれたのあなた
[03:37.925]是你让我明白这个道理
[03:37.925]妄想の中で一時すれ違い
[03:40.894]妄想中的短暂误解
[03:40.894]勘違いくだらない
[03:42.833]愚蠢的误判与偏见
[03:42.833]いい事とか悪い事とか
[03:45.133]所谓正确与错误之分
[03:45.133]聞かせてくれとか
[03:46.683]别再说教了好吗
[03:46.683]そうNet-Got
[03:48.173]没错 网络牢笼
[03:48.173]カゲヒカリヒカリカゲ
[03:50.103]光影交织 光与影
[03:50.103]コトリトリニガシタリ
[03:51.673]鸟儿啼鸣 此起彼伏
[03:51.673]ヒカリサシタリ
[03:53.083]光芒倾泻而下
[03:53.083]朝顔昼顔夕顔
[03:55.362]朝颜昼颜夕颜花
[03:55.362]聞かせてくれよ
[03:56.622]快说给我听啊
[03:56.622]そうNet-Got
[03:57.612]没错 网络牢笼
[03:57.612]