[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:忘れもの]
[ar:やなわらばー]
[al:Windfall]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]忘れもの - やなわらばー (调皮鬼)
[00:04.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.610]詞：伊勢正三
[00:09.220]
[00:09.220]曲：伊勢正三
[00:13.831]
[00:13.831]よけいな電話したみたいね
[00:20.831]似乎打了不必要的电话呢
[00:20.831]ゴルフシューズを忘れたくらいで
[00:27.731]只是忘了拿高尔夫球鞋而已
[00:27.731]あなたの行く先なら
[00:31.111]对于你要去的地方
[00:31.111]気付かない振りしてただけ
[00:34.571]我只是装作没有察觉
[00:34.571]だからそんな嘘に
[00:37.711]所以面对那种谎言
[00:37.711]「くすん」と笑ってみせるの
[00:44.841]我也只能「嗯」地轻笑回应
[00:44.841]借りる靴なら
[00:48.321]若是借来的鞋子
[00:48.321]紐はきつく締めないで
[00:52.020]就别把鞋带系得太紧
[00:52.020]あなたならすぐ
[00:54.590]因为如果是你的话
[00:54.590]ほどきたがるでしょう
[00:58.450]很快就会想解开吧
[00:58.450]束縛と愛は違うことくらい
[01:05.560]束缚与爱是不同的这一点
[01:05.560]その娘に教えてあげてね
[01:25.430]就请你教给那个姑娘吧
[01:25.430]夕暮れ灯りポツリポツリ
[01:32.810]暮色中的灯光零零星星
[01:32.810]やっぱり滲む涙の街並み
[01:39.610]果然还是渗出了泪水的街景
[01:39.610]顔に書いた答えが
[01:42.970]为了不让写在脸上的答案
[01:42.970]ガラスに映らぬように
[01:46.480]映照在玻璃窗上
[01:46.480]部屋の明かり消して
[01:49.700]我关掉房间的灯光
[01:49.700]ただいつまでも待つわ
[01:56.820]就这样永远等待下去
[01:56.820]忘れものはいつもここにある
[02:03.950]被遗忘之物总是存在于此
[02:03.950]やさしさという名の危険なナイフ
[02:10.480]名为温柔的锋利匕首
[02:10.480]他の誰かがケガをしないように
[02:17.540]为了不让其他人受伤
[02:17.540]私が預かるから
[02:38.195]就由我来保管吧
[02:38.195]寒い夜に雪を払う振りして
[02:45.045]在寒夜假装掸落积雪
[02:45.045]私の肩そっと抱き寄せる
[02:55.385]轻轻将我的肩膀揽入怀中
[02:55.385]やさしさですぐ女心の
[03:02.245]用温柔轻易切开
[03:02.245]頑なな場所を切り裂いて
[03:08.994]女性心中顽固的角落
[03:08.994]また自由にどこかへ飛んでゆく
[03:15.864]明明总会回到原处
[03:15.864]必ず戻って来るくせに
[03:22.674]却又自由地飞向某处
[03:22.674]忘れものはいつもここにある
[03:29.554]被遗忘之物总是存在于此
[03:29.554]誰にも貸せない私の愛
[03:36.094]这份谁也无法分享的爱
[03:36.094]でも嘘つく時の逸らしたその目を
[03:43.343]但说谎时躲闪的眼神
[03:43.343]私に気付かせないで
[03:49.643]请不要让我察觉到
[03:49.643]