[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:渋谷川]
[ar:やなわらばー]
[al:Windfall]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]渋谷川 - やなわらばー (调皮鬼)
[00:05.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.070]詞：伊勢正三
[00:10.150]
[00:10.150]曲：伊勢正三
[00:15.233]
[00:15.233]どこまでもどこまでも青い海を
[00:21.813]无论多远无论多远 那蔚蓝的海洋
[00:21.813]あなたと二人見つめてた
[00:28.613]曾与你一同凝望
[00:28.613]あの頃はお互いの未来を語り
[00:34.652]那时我们畅谈着彼此的未来
[00:34.652]そして今がその時
[00:41.952]而此刻正是那时所期
[00:41.952]初めて「渋谷駅」に降りた日の
[00:48.491]初次踏入「涩谷车站」的那天
[00:48.491]そこから送った写メールが
[00:55.211]从那里发送的照片讯息
[00:55.211]まさか海を越え
[00:57.551]竟跨越了海洋
[00:57.551]届くあなたへの
[01:01.041]传递到你手中时
[01:01.041]「サヨナラ」とは知らずに
[01:08.071]却不知那是「再见」的伏笔
[01:08.071]二人の他には
[01:11.421]除我们之外
[01:11.421]風に揺れるウージと白い雲
[01:15.941]唯有风中摇曳的甘蔗与白云
[01:15.941]今は遠い夏
[01:21.391]如今已成遥远的夏日
[01:21.391]潮風に少し錆びた自転車
[01:29.260]被海风锈蚀的自行车
[01:29.260]砂浜では押しながら歩いた日も
[01:37.750]在沙滩上推着它漫步的日子
[01:37.750]幻
[01:48.468]也如泡影
[01:48.468]いつまでも途切れずに続く人波
[01:55.078]永无止境的人潮川流不息
[01:55.078]一人で泣ける場所もない
[02:01.758]连独自哭泣的角落也无处寻觅
[02:01.758]ビルの谷間の狭い空には
[02:07.898]高楼缝隙间狭窄的天空里
[02:07.898]窮屈そうな「月」
[02:15.128]悬挂着「月亮」彷徨的剪影
[02:15.128]コンクリートの川の名前は
[02:21.948]这条混凝土河川的名字
[02:21.948]100年前の渋谷川
[02:28.548]是百年前的涩谷川
[02:28.548]憩いとさみしさが
[02:31.138]休憩与孤寂
[02:31.138]同じ空気の都会の片隅
[02:41.517]在都市一隅共享同片空气
[02:41.517]私の涙をその川に落とせば
[02:48.156]若将我的泪水滴落这条河流
[02:48.156]東京湾に流れるかな
[02:54.726]是否会流向东京湾的边际
[02:54.726]二人がこんなに離れてしまっても
[03:01.946]即便你我已如此遥远地分离
[03:01.946]海はそこまで
[03:04.846]但海洋仍会延续
[03:04.846]繋がっているんでしょう
[03:11.066]将我们悄然维系
[03:11.066]あの日に wo
[03:32.043]在那一天啊
[03:32.043]ふと声が聴こえた
[03:34.433]恍惚间听见你的呼唤
[03:34.433]そんな気がして
[03:39.333]这般错觉涌起
[03:39.333]振り向けば灯り滲むだけ
[03:48.173]回首却只见灯火朦胧迷离
[03:48.173]夕暮れの街は
[03:51.463]暮色笼罩的街道
[03:51.463]さみしさをまといながら
[03:54.513]虽裹挟着寂寥
[03:54.513]なぜかあなたの笑顔が浮かぶ
[04:01.403]为何你的笑颜浮现心底
[04:01.403]もう少しここで頑張ってみるから
[04:08.543]我会在这里继续努力坚持下去
[04:08.543]いつも私を励ましてくれたあなたに
[04:17.702]对始终鼓励我的你
[04:17.702]ありがとう wo
[04:26.062]道声感谢啊
[04:26.062]そしてサヨナラ
[04:30.792]然后就此别离
[04:30.792]