[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Cool]
[ar:Chris Lane]
[al:Cool]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cool - Chris Lane
[00:04.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.810]Written by：Josh Osborne/Trevor Rosen/Jesse Frasure
[00:09.620]
[00:09.620]Laying face first in an old box fan
[00:12.010]面朝下躺在老式箱扇前
[00:12.010]Talking like Darth Vader
[00:14.536]说话像达斯·维达般低沉
[00:14.536]Nintendo Tecmo Bowl
[00:16.320]任天堂Tecmo Bowl游戏机
[00:16.320]Bo Jackson Oakland Raiders
[00:18.981]博·杰克逊穿着奥克兰突袭者队服
[00:18.981]Leather jacket with a glove on my hand
[00:20.934]皮夹克配单只手套
[00:20.934]Moonwalking like Billy Jean
[00:23.543]滑步如比利·金般飘逸
[00:23.543]No I wasn't tryna change the world
[00:25.452]从未妄想改变世界
[00:25.452]All I ever really wanted to be was
[00:28.008]我毕生所求不过是
[00:28.008]Cool cool
[00:30.641]酷 酷毙了
[00:30.641]Yeah we all wanna be cool cool
[00:35.077]是啊 我们都想成为最酷的人
[00:35.077]Yeah we all wanna be
[00:37.082]是啊 我们都渴望
[00:37.082]Lost a little love broke a few hearts
[00:39.286]失去过几段爱情 伤过几颗真心
[00:39.286]Lost a few nights shutting down bars
[00:41.476]熬过几个通宵 喝垮几家酒吧
[00:41.476]Lost a good fake ID or two
[00:44.151]弄丢几张逼真的假证件
[00:44.151]We never lost our cool
[00:46.445]但我们从未丢掉那份酷劲
[00:46.445]Lost friends and we lost touch
[00:48.332]失去过朋友 也失去过联系
[00:48.332]Got a little older but we never grew up
[00:50.658]年岁渐长却从未变得世故
[00:50.658]There's a reason new school wants to be old school
[00:53.912]新潮的人为何总想效仿老派风度
[00:53.912]We never lost our cool cool
[00:58.051]我们始终保持着酷劲如初
[00:58.051]We never lost our cool cool
[01:02.485]我们始终保持着酷劲如初
[01:02.485]We never lost our cool
[01:06.682]但我们从未丢掉那份酷劲
[01:06.682]Yeah so cool
[01:09.474]是啊 就是这么酷
[01:09.474]Everybody wants to be cool
[01:11.277]人人都想活得潇洒夺目
[01:11.277]So dang cool
[01:13.652]酷到让人嫉妒
[01:13.652]Good old boys in a hip-hop phase
[01:15.851]嘻哈风潮里的老派酷小子
[01:15.851]808s and a hoopty hoopty
[01:18.426]低音轰鸣 老爷车晃悠
[01:18.426]Can't sever them southern roots
[01:20.429]南方血脉永远割不断
[01:20.429]Way down yonder on the Chattahoochie
[01:22.911]查特胡奇河畔的乡愁荡漾
[01:22.911]Played a little football third string
[01:25.013]橄榄球队里当替补球员
[01:25.013]Had to get the girls with the six string
[01:27.310]抱着六弦琴俘获姑娘芳心
[01:27.310]Playing every song 'til your fingers bleed
[01:29.462]弹到指尖渗血也不停歇
[01:29.462]Doing everything just tryna be
[01:31.849]拼命活成自己想要的模样
[01:31.849]Cool cool
[01:34.599]酷 酷毙了
[01:34.599]Yeah we all wanna be cool cool
[01:38.929]是啊 我们都想成为最酷的人
[01:38.929]Yeah we all wanna be
[01:40.792]是啊 我们都渴望
[01:40.792]Lost a little love broke a few hearts
[01:43.268]失去过几段爱情 伤过几颗真心
[01:43.268]Lost a few nights shutting down bars
[01:45.454]熬过几个通宵 喝垮几家酒吧
[01:45.454]Lost a good fake ID or two
[01:48.124]弄丢几张逼真的假证件
[01:48.124]We never lost our cool
[01:50.469]但我们从未丢掉那份酷劲
[01:50.469]Lost friends and we lost touch
[01:52.346]失去过朋友 也失去过联系
[01:52.346]Got a little older but we never grew up
[01:54.643]年岁渐长却从未变得世故
[01:54.643]There's a reason new school wants to be old school
[01:57.862]新潮的人为何总想效仿老派风度
[01:57.862]We never lost our cool cool
[02:02.028]我们始终保持着酷劲如初
[02:02.028]We never lost our cool cool
[02:06.476]我们始终保持着酷劲如初
[02:06.476]Yeah we all wanna be
[02:08.450]是啊 我们都渴望
[02:08.450]Cooler than the whip on the top of the pie
[02:10.699]比蛋糕顶层的奶油更耀眼的存在
[02:10.699]Cooler than the gang celebrating tonight
[02:12.965]比今夜狂欢的人群更潇洒的姿态
[02:12.965]Kool Aid mustache 4th of July
[02:15.208]七月四日 挂着酷饮胡须
[02:15.208]So dang cool you don't have to try
[02:17.307]浑然天成 无需刻意造作
[02:17.307]You're just cool
[02:20.273]你就是酷的化身
[02:20.273]Yeah we all wanna be cool
[02:24.668]我们都渴望这般酷劲
[02:24.668]Yeah we all wanna be
[02:26.787]是啊 我们都渴望
[02:26.787]Cool cool
[02:29.605]酷 酷毙了
[02:29.605]Yeah we all wanna be cool cool
[02:33.944]是啊 我们都想成为最酷的人
[02:33.944]Yeah we all wanna be
[02:35.776]是啊 我们都渴望
[02:35.776]We lost a little love broke a few hearts
[02:38.074]我们失去些许爱意 也伤过几颗真心
[02:38.074]Lost a few nights shutting down bars
[02:40.273]熬过几个通宵 喝垮几家酒吧
[02:40.273]Lost a good fake ID or two
[02:42.990]弄丢几张逼真的假证件
[02:42.990]We never lost our cool
[02:45.366]但我们从未丢掉那份酷劲
[02:45.366]Lost friends and we lost touch
[02:47.142]失去过朋友 也失去过联系
[02:47.142]Got a little older but we never grew up
[02:49.480]年岁渐长却从未变得世故
[02:49.480]There's a reason new school wants to be old school
[02:52.748]新潮的人为何总想效仿老派风度
[02:52.748]We never lost our cool cool
[02:56.951]我们始终保持着酷劲如初
[02:56.951]We never lost our cool cool
[03:01.275]我们始终保持着酷劲如初
[03:01.275]We never lost our cool
[03:05.555]但我们从未丢掉那份酷劲
[03:05.555]Yeah so cool
[03:08.283]是啊 就是这么酷
[03:08.283]Everybody just wants to be cool
[03:10.180]人人都想成为酷盖
[03:10.180]So dang cool
[03:12.127]酷到让人嫉妒
[03:12.127]