[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:I wish ~ときめきの魔法~(TVサイズ)]
[ar:GJ 部]
[al:TVアニメ「GJ部」キャラクター・ソング & サウンドトラック集 前編 グッジョぶの音楽“G”]
[by:]
[offset:0]
[00:00.490]I wish
[00:01.500]我的愿望
[00:01.500]願いごとの数は
[00:04.990]愿望的数量
[00:04.990]胸のときめきのぶんだけあるよ
[00:08.409]与胸中悸动的分量一样多
[00:08.409]覚悟してねー!イェイ!
[00:12.509]要做好觉悟哦！耶！
[00:12.509]1・2・3・4
[00:17.968]1・2・3・4
[00:17.968]とんでもないこと
[00:19.248]无论是惊天动地的事
[00:19.248]そうでもないこと
[00:20.808]还是平淡无奇的事
[00:20.808]どれもみんな
[00:23.298]全部都是
[00:23.298]大事なきらめき
[00:25.708]珍贵的光芒
[00:25.708]キラキラしてる
[00:27.338]闪闪发亮
[00:27.338]みんなの笑顔を
[00:28.908]将大家的笑容
[00:28.908]宝石箱に たくさん集めて
[00:33.128]收集进宝石盒中
[00:33.128]夢を あきらめたくなくて
[00:36.986]不愿放弃梦想
[00:36.986]明日 今日よりもっと素敵
[00:41.006]明天会比今天更加美好
[00:41.006]きっと瞬きの間だけ
[00:42.875]神明定会在眨眼之间
[00:42.875]神様がチカラをくれるよね
[00:45.355]赐予我们力量
[00:45.355]どうか どうか
[00:47.275]拜托了 拜托了
[00:47.275]奇蹟とトモダチにして
[00:52.903]让奇迹与伙伴同在
[00:52.903]だから 叶えたい願いには
[00:56.923]所以 将想要实现的愿望
[00:56.923]順番をつけて並べておこう心に
[01:01.353]按顺序在心中排列好
[01:01.353]そう 未来のまた未来
[01:04.963]没错 未来的未来之后
[01:04.963]ずっと続いてく想い出たちに
[01:09.303]那些延续不断的思念回忆
[01:09.303]いまから予約を
[01:11.393]从现在开始就要预订
[01:11.393]いれておかなくちゃダメだよー!
[01:15.912]不这样做可不行哦！
[01:15.912]イェイ!
[01:19.562]耶！
[01:19.562]1・2・3・4
[01:24.061]1・2・3・4
[01:24.061]ダメだからねー!
[01:28.990]绝对不行哦！
[01:28.990]I wish ~ときめきの魔法~(TVサイズ) - GJ 部
[01:31.860]I wish ~心动的魔法~(TV版) - GJ 部
[01:31.860]词：石川絵理
[01:32.690]词：石川绘理
[01:32.690]曲：でか大
[01:33.350]曲：大人物
[01:33.350]