[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Just To See You Dance Feat. Giovanca]
[ar:阿南亮子 (Anan Ryoko)]
[al:Another Beginning]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Just To See You Dance Feat. Giovanca - 阿南亮子 (あなん りょうこ)
[00:02.230]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.230]Written by：Giovanca Ostiana/Anan Ryoko/Tomoki Seto
[00:04.471]
[00:04.471]Oh
[00:13.637]哦
[00:13.637]Ey ey ey hmm hmm
[00:21.806]
[00:21.806]I'm a sunflower vase
[00:23.434]我是向日葵花瓶
[00:23.434]In a chandeller room
[00:26.423]在华丽的房间里
[00:26.423]So everyone is staring at my dress
[00:31.910]所以每个人都盯着我的裙子看
[00:31.910]And my name doesn't have
[00:33.704]我的名字
[00:33.704]More than two syllables
[00:36.431]不止两个音节
[00:36.431]And my plate of hors d' oeuvre is a mess isn't it
[00:42.255]我的餐盘里一片狼藉对吧
[00:42.255]I'm a paperbag girl
[00:44.027]我是个无名小卒
[00:44.027]In a crocodile world
[00:46.981]在鳄鱼的世界里
[00:46.981]They say I don't stand a chance now
[00:53.039]他们说我没有机会了
[00:53.039]So I cocktail away
[00:54.168]所以我酣快畅饮
[00:54.168]On my red cushioned chair
[00:57.325]坐在我的红色软垫椅上
[00:57.325]Just just to see you dance
[01:02.707]只想看你翩翩起舞
[01:02.707]Just to see you dance tonight tonight
[01:08.764]今晚只想看你翩翩起舞
[01:08.764]Just to see you dance
[01:12.824]只为看你翩翩起舞
[01:12.824]Just to see you dance tonight
[01:16.760]今晚只想看你翩翩起舞
[01:16.760]Just to see you dance
[01:19.282]只为看你翩翩起舞
[01:19.282]Just take a glance
[01:23.152]只需瞥一眼
[01:23.152]Just to see you dance tonight
[01:29.888]今晚只想看你翩翩起舞
[01:29.888]Waiting for my chance
[01:33.488]等待我的机会
[01:33.488]Will you look my way tonight
[01:39.444]今晚你会不会看着我
[01:39.444]My chandelier romance
[01:44.076]我的浪漫吊灯
[01:44.076]Wouldn't know jelly beans
[01:47.364]根本不懂糖豆
[01:47.364]From caviar
[01:50.084]鱼子酱
[01:50.084]I wouldn't know how to play chess now
[01:55.267]我现在就不会下象棋了
[01:55.267]And I throw away
[01:56.324]我抛开一切
[01:56.324]The wrong part of the shrimp
[02:00.049]虾的部位不对
[02:00.049]Forgive me my lack of finesse
[02:05.350]原谅我我不够圆滑
[02:05.350]I don't know Latin
[02:06.823]我不懂拉丁语
[02:06.823]Can't speak French
[02:09.028]不会说法语
[02:09.028]Oh
[02:10.298]哦
[02:10.298]They might call me benighted benighted
[02:16.062]他们可能会说我愚昧无知
[02:16.062]I'm gonna stay here all night long
[02:20.641]我要在这里彻夜不眠
[02:20.641]Till they find out I'm here uninvited oh yeah
[02:25.042]直到他们发现我不请自来
[02:25.042]Just to see you dance tonight
[02:31.677]今晚只想看你翩翩起舞
[02:31.677]Just to see you dance
[02:35.018]只为看你翩翩起舞
[02:35.018]Just to see you dance tonight
[02:41.943]今晚只想看你翩翩起舞
[02:41.943]Just take a glance
[02:45.961]只需瞥一眼
[02:45.961]Just to see you dance tonight
[02:52.473]今晚只想看你翩翩起舞
[02:52.473]Waiting for my chance
[02:56.207]等待我的机会
[02:56.207]Will you look my way tonight oh yeah
[03:02.222]今晚你能否看着我
[03:02.222]My chandelier romance ba do ba do
[03:06.693]我的水晶吊灯浪漫无比
[03:06.693]Ba ba ba ba do ba do
[03:09.226]尽情放纵
[03:09.226]Ba ba ba ba do ba do
[03:11.754]尽情放纵
[03:11.754]Ba ba ba come on ba do
[03:14.262]来吧来吧
[03:14.262]Ba ba ba ba do ba do
[03:16.795]尽情放纵
[03:16.795]Ba ba ba ba do ba do
[03:19.734]尽情放纵
[03:19.734]Ba ba ba ba do ba do
[03:22.139]尽情放纵
[03:22.139]Ba ba ba baby
[03:24.412]宝贝
[03:24.412]Ba ba ba ba do ba do
[03:27.213]尽情放纵
[03:27.213]Ba ba ba ba do ba do
[03:29.825]尽情放纵
[03:29.825]Ba ba ba ba do ba do
[03:32.304]尽情放纵
[03:32.304]Ba ba ba ba do ba do
[03:34.889]尽情放纵
[03:34.889]Ba ba ba ba do ba do
[03:37.635]尽情放纵
[03:37.635]Ba ba ba
[03:38.900]
[03:38.900]Just for you
[03:39.863]只为你
[03:39.863]Ba ba ba
[03:40.807]
[03:40.807]Just for you ba do ba do
[03:42.715]只为你
[03:42.715]Ba ba ba ba do ba do
[03:45.391]尽情放纵
[03:45.391]Ah ah
[03:47.887]
[03:47.887]Just to see you dance tonight
[03:54.214]今晚只想看你翩翩起舞
[03:54.214]Just to see you dance see you dance
[03:58.118]只想看你翩翩起舞
[03:58.118]Just to see you dance tonight oh
[04:04.512]今晚只想看你翩翩起舞
[04:04.512]Just take a glance
[04:07.972]只需瞥一眼
[04:07.972]Just to see you dance tonight oh
[04:14.844]今晚只想看你翩翩起舞
[04:14.844]Waiting for my chance my chance
[04:18.340]等待我的机会
[04:18.340]Will you look my way tonight ah baby
[04:24.206]今晚你会不会看着我宝贝
[04:24.206]My chandelier romance
[04:28.553]我的浪漫吊灯
[04:28.553]From right behind
[04:29.964]从身后
[04:29.964]The bonsai trees
[04:31.193]盆景树
[04:31.193]My potted dreams
[04:32.538]我那一盆盆满钵满的梦想
[04:32.538]Come true
[04:33.192]梦想成真
[04:33.192]The taste of red wine
[04:35.220]红酒的味道
[04:35.220]Cherry blossom cheeks
[04:37.253]樱花一般的脸颊
[04:37.253]Just for you
[04:38.936]只为你
[04:38.936]From right behind
[04:40.109]从身后
[04:40.109]The bonsai trees
[04:41.459]盆景树
[04:41.459]My potted dreams
[04:42.817]我那一盆盆满钵满的梦想
[04:42.817]Come true
[04:43.528]梦想成真
[04:43.528]The taste of red wine
[04:45.613]红酒的味道
[04:45.613]Cherry blossom cheeks
[04:47.391]樱花一般的脸颊
[04:47.391]Just for you come on
[04:49.185]只为你来吧
[04:49.185]From right behind
[04:50.265]从身后
[04:50.265]The bonsai trees
[04:51.845]盆景树
[04:51.845]My potted dreams
[04:52.775]我那一盆盆满钵满的梦想
[04:52.775]Come true
[04:53.627]梦想成真
[04:53.627]The taste of red wine
[04:55.809]红酒的味道
[04:55.809]Cherry blossom cheeks
[04:57.825]樱花一般的脸颊
[04:57.825]Just for you
[04:59.599]只为你
[04:59.599]From right behind
[05:00.819]从身后
[05:00.819]The bonsai trees
[05:02.255]盆景树
[05:02.255]My potted dreams
[05:03.442]我那一盆盆满钵满的梦想
[05:03.442]Come true
[05:04.029]梦想成真
[05:04.029]The taste of red wine
[05:06.145]红酒的味道
[05:06.145]Cherry blossom cheeks
[05:08.233]樱花一般的脸颊
[05:08.233]Just for you
[05:09.507]只为你
[05:09.507]Come on
[05:10.241]加油
[05:10.241]From right behind
[05:11.250]从身后
[05:11.250]The bonsai trees
[05:12.506]盆景树
[05:12.506]My potted dreams
[05:13.687]我那一盆盆满钵满的梦想
[05:13.687]Come true
[05:14.419]梦想成真
[05:14.419]The taste of red wine
[05:16.360]红酒的味道
[05:16.360]Cherry blossom cheeks
[05:18.269]樱花一般的脸颊
[05:18.269]Just for you
[05:20.540]只为你
[05:20.540]From right behind
[05:21.381]从身后
[05:21.381]The bonsai trees
[05:22.785]盆景树
[05:22.785]My potted dreams
[05:24.107]我那一盆盆满钵满的梦想
[05:24.107]Come true
[05:24.681]梦想成真
[05:24.681]The taste of red wine
[05:26.688]红酒的味道
[05:26.688]Cherry blossom cheeks
[05:29.098]樱花一般的脸颊
[05:29.098]Just for you
[05:30.348]只为你
[05:30.348]Just for you
[05:31.318]只为你
[05:31.318]Just for you
[05:33.019]只为你
[05:33.019]Just for you
[05:33.952]只为你
[05:33.952]Just for you
[05:36.485]只为你
[05:36.485]Just for you
[05:37.630]只为你
[05:37.630]