[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Clap Clap!!]
[ar:西野加奈]
[al:Thank you,Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Clap Clap!! - 西野加奈 (西野カナ)
[00:00.200]
[00:00.200]詞∶西野カナ/DJ Mass
[00:00.300]
[00:00.300]曲：DJ Mass/Kyoko Osako/Hiroshi Yoshida
[00:01.140]
[00:01.140]Yeah Yeah!!
[00:02.370]
[00:02.370]Now everybody clap your hands!!
[00:04.200]所有人鼓掌吧
[00:04.200]Yeah Yeah!! 顔上げていこうよ
[00:07.170]抬起头积极向前
[00:07.170]Yeah Yeah!! 明日は晴れるから
[00:11.190]明天会是个晴天
[00:11.190]Yeah Yeah!!
[00:12.010]
[00:12.010]Let's Clap Clap!!
[00:12.940]让我们一起鼓掌
[00:12.940]Clap Your Hands Everybody!
[00:15.750]所有人一起鼓掌吧
[00:15.750]Every Body Just Clap Your Hands!!
[00:19.020]所有人一起鼓掌吧
[00:19.020]Clap Your Hands Everybody!
[00:21.490]所有人一起鼓掌吧
[00:21.490]Every Body Just Clap Your Hands!!
[00:23.830]所有人一起鼓掌吧
[00:23.830]Let's Clap Clap!!
[00:25.010]让我们一起鼓掌
[00:25.010]おはよ めざめのコール 6am
[00:27.810]早安call 现在清晨6点
[00:27.810]2度寝いつも Mamaに “Wake Up Girl !”
[00:30.730]就算打算睡回笼觉 妈妈却催我快起来
[00:30.730]友達からのCall,Ring,Ring
[00:33.200]朋友的电话响不停
[00:33.200]さあでかけよう!
[00:35.639]准备准备就出门吧!
[00:35.639]Here we go now!!
[00:36.449]我们一起出发
[00:36.449]まさかの忘れ物 Oh My God..
[00:39.649]居然忘带东西了噢我的天..
[00:39.649]ゴメンのセリフ It's the same everyday
[00:42.599]只好连忙道歉一如平日的光景
[00:42.599]このままじゃまだまだ いつものLife
[00:45.759]这样子和平时生活有什么两样
[00:45.759]I gotta change my life
[00:48.059]我要改变我的人生
[00:48.059]Never Give Up! Give Up!
[00:51.269]绝不放弃 永不妥协
[00:51.269]輝きたいなら
[00:53.609]如果想要耀放异彩
[00:53.609]So Let's Try Again! Try Again!
[00:57.059]让我们一起绽放光芒 绽放光芒
[00:57.059]何度へこんでも
[00:59.079]不管失落多少次
[00:59.079]Let's Clap Clap!!
[01:00.009]让我们一起鼓掌
[01:00.009]Yeah Yeah!!
[01:01.249]
[01:01.249]Now everybody clap your hands!!
[01:02.999]所有人鼓掌吧
[01:02.999]Yeah Yeah!! 顔上げていこうよ
[01:06.139]抬起头积极向前
[01:06.139]Yeah Yeah!! 明日は晴れるから
[01:09.798]明天会是个晴天
[01:09.798]Yeah Yeah
[01:11.427]
[01:11.427]I say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!”
[01:13.297]我说“耶耶耶耶”
[01:13.297]もっと
[01:14.417]还不够
[01:14.417]You say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!”
[01:16.137]你说“耶耶耶耶”
[01:16.137]ずっと
[01:17.177]别停下
[01:17.177]We say “Yeah Yeah!!”
[01:18.877]我们说“耶耶耶耶”
[01:18.877]It's a beautiful day
[01:22.727]这是美好的一天
[01:22.727]Let's Clap Clap!!
[01:23.907]让我们一起鼓掌
[01:23.907]Make it Clap Clap!!
[01:24.907]尽情拍掌吧
[01:24.907]Le Le Let me see you work it out
[01:26.737]让我看你大放异彩
[01:26.737]Make it Clap Clap!!
[01:27.757]尽情拍掌吧
[01:27.757]Le Le Let me see you work it out
[01:29.607]让我看你大放异彩
[01:29.607]Make it Clap Clap!!
[01:30.517]尽情拍掌吧
[01:30.517]Le Le Let me see you work it out
[01:32.397]让我看你大放异彩
[01:32.397]Make it Clap Clap!!
[01:33.397]尽情拍掌吧
[01:33.397]Le Le Let me see you work it out
[01:35.617]让我看你大放异彩
[01:35.617]ラララ 嫌な事は気にしないで
[01:38.447]烦心事你何须介怀
[01:38.447]今日はまっさら Cause it's a sunny day!
[01:41.197]就在今天蜕变新生 因为今天阳光明媚
[01:41.197]このまま土曜の街へ
[01:43.347]就这样精心打扮一番
[01:43.347]オシャレしてでかけよう
[01:47.016]前往星期六的喧闹街
[01:47.016]Never Give Up! Give Up!
[01:50.126]绝不放弃 永不妥协
[01:50.126]輝きたいから
[01:52.536]如果想要耀放异彩
[01:52.536]Now put your hands up in the sky
[01:55.936]将我们的双手伸向天际
[01:55.936]楽しみたいなら
[01:58.006]如果想要纵享青春
[01:58.006]Let's Clap Clap!!
[01:58.786]让我们一起鼓掌
[01:58.786]Yeah Yeah!! Now everybody
[02:01.176]此刻所有人
[02:01.176]Clap your hands!!
[02:01.926]拍动双手
[02:01.926]Yeah Yeah!! 顔上げていこうよ
[02:04.936]抬起头积极向前
[02:04.936]Yeah Yeah!! いつもの笑顔で
[02:08.686]带着一如往常的笑颜
[02:08.686]Yeah Yeah
[02:10.226]
[02:10.226]I say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!”
[02:12.136]我说“耶耶耶耶”
[02:12.136]もっと
[02:13.196]还不够
[02:13.196]You say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!”
[02:15.066]你说“耶耶耶耶”
[02:15.066]ずっと
[02:16.006]别停下
[02:16.006]We say “Yeah Yeah!!”
[02:17.846]我们说“耶耶耶耶”
[02:17.846]It's a beautiful day
[02:21.566]这是美好的一天
[02:21.566]Let's Clap Clap!!
[02:22.406]让我们一起鼓掌
[02:22.406]Ah 昨日と違う
[02:26.776]不同昨日的空气
[02:26.776]空気を吸って
[02:29.536]用力深呼吸
[02:29.536]楽しもうよ
[02:31.476]尽情享受
[02:31.476]Brand new day yeah…
[02:34.536]崭新的一天
[02:34.536]Come On Everybody Let's Clap Your Hands!
[02:40.385]来吧 让我们一起拍动双手
[02:40.385]Come On Everybody Let's Clap Your Hands!
[02:44.225]来吧 让我们一起拍动双手
[02:44.225]Now Everybody!!
[02:45.595]此刻所有人
[02:45.595]One Time
[02:47.005]一
[02:47.005]Two Times
[02:48.455]二
[02:48.455]Three Times
[02:49.955]三
[02:49.955]Four Times
[02:52.225]四
[02:52.225]Let's Clap Clap!!
[02:53.615]让我们一起鼓掌
[02:53.615]Yeah Yeah!!
[02:54.655]
[02:54.655]Now everybody clap your hands!!
[02:56.235]所有人鼓掌吧
[02:56.235]Yeah Yeah!! 顔上げていこうよ
[02:59.325]抬起头积极向前
[02:59.325]Yeah Yeah!! 明日は晴れるから
[03:03.335]明天会是个晴天
[03:03.335]Yeah Yeah
[03:04.805]
[03:04.805]I say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!”
[03:06.675]我说“耶耶耶耶”
[03:06.675]もっと
[03:07.655]还不够
[03:07.655]You say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!”
[03:09.525]你说“耶耶耶耶”
[03:09.525]ずっと
[03:10.575]别停下
[03:10.575]We say “Yeah Yeah!!”
[03:12.375]我们说“耶耶耶耶”
[03:12.375]It's a beautiful day
[03:16.085]这是美好的一天
[03:16.085]Let's Clap Clap!!
[03:17.045]让我们一起鼓掌
[03:17.045]“Yeah Yeah Yeah Yeah !!” もっと
[03:19.455]“耶耶!!” 还不够
[03:19.455]You say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!”
[03:21.305]你说“耶耶耶耶”
[03:21.305]ずっと
[03:22.445]别停下
[03:22.445]We say “Yeah Yeah!!”
[03:24.215]我们说“耶耶耶耶”
[03:24.215]It's a beautiful day
[03:27.845]这是美好的一天
[03:27.845]Let's Clap Clap!!
[03:28.495]让我们一起鼓掌
[03:28.495]