[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Widower]
[ar:The Dillinger Escape Plan]
[al:Option Paralysis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Widower - The Dillinger Escape Plan
[00:21.254]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.254]You were a face in the crowd
[00:27.731]你曾是人群中的一张面孔
[00:27.731]I threw myself onto you
[00:35.055]我义无反顾地扑向你
[00:35.055]I tried to take you away
[00:41.775]我试图将你带走
[00:41.775]I didn't know how to do
[00:46.527]却不知该如何去做
[00:46.527]But I could not give you the most
[00:55.487]但我无法给你最好的
[00:55.487]Something's I said were never true
[01:02.560]有些话我从未真心说过
[01:02.560]Yet still we clung to a ghost
[01:09.411]但我们仍紧抓着幻影不放
[01:09.411]I feel so bad you never knew
[01:19.613]我深感遗憾，你从未知晓
[01:19.613]I felt like you should know
[01:24.765]我觉得你应该知道
[01:24.765]But I could not tell you so
[01:40.140]但我却无法告诉你
[01:40.140]When you walked away
[01:41.576]当你走开时
[01:41.576]I breathed your name
[01:45.550]我呼唤你的名字
[01:45.550]As you walked away
[01:49.016]当你走开时
[01:49.016]As you walked away
[01:54.911]当你走开时
[01:54.911]We can never get back what we choose to throw away
[02:00.253]我们永远无法挽回我们选择抛弃的东西
[02:00.253]When you walked away
[02:01.922]当你走开时
[02:01.922]I breathed your name
[02:05.823]我呼唤你的名字
[02:05.823]As you walked away
[02:09.317]当你走开时
[02:09.317]As you walked away
[02:15.257]当你走开时
[02:15.257]We can never get back what we choose to throw away
[02:20.793]我们永远无法挽回我们选择抛弃的东西
[02:20.793]I don't know how to hold on to something
[02:24.822]我不知道该如何紧握
[02:24.822]That seems determined to crow by the day
[02:27.791]那些似乎注定随时间消逝的东西
[02:27.791]Every time I think I can handle
[02:31.897]每当我以为我能承受
[02:31.897]You only seem to get farther away
[02:38.003]你却似乎离我越来越远
[02:38.003]I never realized just how hard it was for a person like me to do
[02:47.155]我从未意识到，像我这样的人要做到这件事有多难
[02:47.155]For a person like me to do
[02:55.878]像我这样的人要做到这件事有多难
[02:55.878]When you walked away
[02:57.374]当你走开时
[02:57.374]I breathed your name
[03:01.418]我呼唤你的名字
[03:01.418]As you walked away
[03:04.915]当你走开时
[03:04.915]As you walked away
[03:10.826]当你走开时
[03:10.826]We can never get back what we choose to throw away
[03:15.819]我们永远无法挽回我们选择抛弃的东西
[03:15.819]When you walked away
[03:17.781]当你走开时
[03:17.781]I breathed your name
[03:21.462]我呼唤你的名字
[03:21.462]As you walked away
[03:25.175]当你走开时
[03:25.175]As you walked away
[03:31.120]当你走开时
[03:31.120]We can never get back what we choose to throw away
[03:37.103]我们永远无法挽回我们选择抛弃的东西
[03:37.103]I couldn't watch you
[03:39.140]我无法再注视你
[03:39.140]Wishing for something that seemed more imposable by the day
[03:44.122]渴望着那些日渐遥不可及的东西
[03:44.122]Every time I saw your expression
[03:47.983]每当我看到你的表情
[03:47.983]I only seemed to run farther away
[03:54.211]我似乎只会逃得更远
[03:54.211]I never realized just how hard this was for a person like me to do
[04:08.333]我从未意识到，对于像我这样的人来说，这有多么艰难
[04:08.333]Obsessed with thoughts that deform
[04:15.498]被扭曲的思绪所困扰
[04:15.498]Held on by hope to the one
[04:20.397]紧紧抓住对那个人的希望
[04:20.397]Crippled because of chains
[04:23.843]被枷锁束缚而无力
[04:23.843]That eclipse reality
[04:27.805]那些掩盖现实的枷锁
[04:27.805]Crushing into truths we all perceive
[04:31.404]压碎了我们所感知的真相
[04:31.404]Without perceiving
[04:36.677]却未曾真正看清
[04:36.677]I couldn't hold on to the things that matter to you
[04:50.827]我无法抓住对你重要的一切
[04:50.827]It was my big mistake
[04:57.572]这是我犯下的重大错误
[04:57.572]Thinking there were two roads to take
[06:06.709]以为还有两条路可以选择
[06:06.709]As you walked away
[06:08.290]当你走开时
[06:08.290]As you walked away
[06:09.981]当你走开时
[06:09.981]As you walked away
[06:12.279]当你走开时
[06:12.279]As you walked away
[06:13.678]当你走开时
[06:13.678]As you walked away
[06:15.431]当你走开时
[06:15.431]As you walked away
[06:17.177]当你走开时
[06:17.177]As you walked away
[06:20.204]当你走开时
[06:20.204]