[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Hello & Goodbye (Japanese Ver.)]
[ar:MYNAME]
[al:WE ARE MYNAME]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hello & Goodbye (Japanese ver.) - MYNAME
[00:00.210]
[00:00.210]詞：By SHOW・Jkbeat×ho seung
[00:00.430]
[00:00.430]曲：By SHOW・Jkbeat×ho seung
[00:00.650]
[00:00.650]Hello&Goodbye
[00:13.916]
[00:13.916]つまりは“支え合う”がいいのか
[00:16.386]简言之“患难与共”就好了吗
[00:16.386]それとも“寄り添い合う”がいいのか
[00:19.206]还是说“相依相偎”就已足够
[00:19.206]振り返るたび Want you back
[00:22.166]每次回首顾盼 总奢望你回到我身边
[00:22.166]見据えるたびに Need you back
[00:24.926]每次凝视远方 我需要你回到我身边
[00:24.926]何に僕ら惹かれ合うのか
[00:27.916]我们是为何被彼此吸引
[00:27.916]ただすれちがう You and Me
[00:30.656]最后却就这样失之交臂
[00:30.656]想うたびに 触れるたびに
[00:33.466]每一次想起每一次触碰
[00:33.466]傷ついてくよ Baby
[00:36.435]心都伤痕累累
[00:36.435]Thinking about you girl
[00:38.735]
[00:38.735]I wish you thinking about me girl
[00:41.385]
[00:41.385]ありふれてた君と
[00:44.165]与低调平凡的你
[00:44.165]あたりまえだった愛を Baby
[00:47.385]共拥一份理所当然的爱
[00:47.385]だからTell me what you want
[00:49.875]告诉我你需要的是什么
[00:49.875]もう間に合わなくても
[00:52.845]就算已经来不及
[00:52.845]伝えたい もう錆びた Love song
[00:58.545]我也想唱给你听 这一曲光芒褪尽的情歌
[00:58.545]Hello&Goodbye
[01:00.045]
[01:00.045]そう決めたなら Then Go
[01:03.405]如果你心意已决
[01:03.405]Hello&Goodbye
[01:05.855]
[01:05.855]優しいサヨナラなら
[01:08.945]若是和平的分手
[01:08.945]終わりには始まりが待ってるから
[01:15.785]结束后一定会有新的开始
[01:15.785]またきっと 出会えるさ My Girl
[01:20.235]我们一定还能再一次相逢
[01:20.235]Baby Hello&Goodbye
[01:22.845]
[01:22.845]You told me the word.
[01:23.735]
[01:23.735]“Please don't worry.”
[01:24.695]
[01:24.695]出来るなら飽きるまで
[01:26.405]如果可以直到厌倦我都不会放手
[01:26.405]Live with other girl.
[01:27.315]
[01:27.315]疼きだす夜が紡ぎだす情は
[01:30.035]隐隐作痛的夜 交织而成的情
[01:30.035]思い出す笑顔のままで Say hello!!
[01:33.345]带着回忆中的笑 和新生活说声你好
[01:33.345]You're my girl.
[01:34.095]
[01:34.095]それだけで良かった
[01:35.945]仅此我便心满意足
[01:35.945]手をつないで歩いてた道は
[01:38.505]我们手牵手走过的路
[01:38.505]続く Goodbye my love.
[01:40.035]仍在延续 别了我的爱
[01:40.035]Let it go. Ever last.
[01:41.655]
[01:41.655]Never say goodbye. Hello&Goodbye.
[01:44.735]
[01:44.735]Thinking about you girl
[01:46.745]
[01:46.745]まだ間に合うなら
[01:49.795]如果还来得及的话
[01:49.795]伝えたい この錆びた Love song
[01:55.385]我想要唱给你听 这一曲光芒褪尽的情歌
[01:55.385]Hello&Goodbye
[01:57.025]
[01:57.025]そう言うのなら Then Go
[02:00.475]如果你非得说再见
[02:00.475]Hello&Goodbye
[02:03.104]
[02:03.104]優しいサヨナラなら
[02:06.284]若是和平的分手
[02:06.284]終わりには始まりが待ってるから
[02:12.734]结束后一定会有新的开始
[02:12.734]またきっと 出会えるさ My Girl
[02:17.304]我们一定还能再一次相逢
[02:17.304]Baby Hello&Goodbye
[02:19.874]
[02:19.874]君が前を見ているなら
[02:25.304]如果你一心向前看
[02:25.304]君が今笑っているなら
[02:29.894]如果你现在正绽放着笑颜
[02:29.894]悲しみを Never for you. 歌わないから
[02:35.724]我将不再把悲伤唱给你听
[02:35.724]Baby Please Say Goodbye,
[02:37.904]
[02:37.904]Say Goodbye.
[02:40.554]
[02:40.554]Hello&Goodbye
[02:42.694]
[02:42.694]そう決めたなら Then Go
[02:46.203]如果你心意已决
[02:46.203]Hello&Goodbye
[02:48.863]
[02:48.863]優しいサヨナラなら
[02:52.443]若是和平的分手
[02:52.443]もう一度 One more time 君に
[02:57.423]我们一定还能再一次
[02:57.423]またきっと 出会えるさ My Girl
[03:03.063]定能再一次辗转相逢
[03:03.063]Baby Hello&Goodbye
[03:04.303]
[03:04.303]