[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:ハルノハテ (春天的尽头)]
[ar:minato (流星P)]
[al:ブラックボックス (黑匣子)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ハルノハテ - 流星P (minato)
[00:01.207]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.207]词∶minato
[00:01.306]
[00:01.306]曲∶minato
[00:17.672]
[00:17.672]窓の外淡い空
[00:22.192]窗外的天空泛着淡蓝
[00:22.192]暖かさに負けて
[00:25.704]被暖意所征服
[00:25.704]微睡みそうになってる
[00:30.048]仿佛就要陷入浅眠
[00:30.048]穏やかな午後に
[00:33.544]在这静谧的午后
[00:33.544]「どうしたの?」
[00:35.928]"怎么了？"
[00:35.928]そんな声に
[00:38.153]对着这样的问候
[00:38.153]寝返りを打つけど
[00:41.504]我辗转反侧
[00:41.504]誰かいるはず
[00:44.384]明知不会有谁在身旁
[00:44.384]なんて無いこと解ってる
[00:49.904]却仍莫名期待
[00:49.904]泣けてくる程に
[00:54.520]想要哭泣般地
[00:54.520]何も無いけど
[00:57.872]尽管空无一物
[00:57.872]泣けてくる程
[01:00.528]想要哭泣般
[01:00.528]あの時間が愛しい
[01:08.537]那段时光如此令人眷恋
[01:08.537]ここは春の果て
[01:11.873]此处是春天的尽头
[01:11.873]戻らない時の果て
[01:15.856]无法回溯的时光尽头
[01:15.856]誰かのどこか
[01:18.513]某个人的某个角落
[01:18.513]遠く遠い日を想い出す
[01:24.633]追忆起遥远往昔的日子
[01:24.633]留まり続ける過去を
[01:37.661]持续停滞的过往
[01:37.661]花が散り青い芽が
[01:42.133]花瓣飘落青嫩新芽
[01:42.133]顔を覗かせてた
[01:45.576]悄然探出脸庞
[01:45.576]正確に流れてく
[01:50.157]凝视着精准流逝的
[01:50.157]時代を眺めて
[01:53.773]时代轨迹
[01:53.773]忘れたい程に
[01:58.525]想要遗忘般地
[01:58.525]痛かったけど
[02:01.776]曾经那般疼痛
[02:01.776]忘れたい程
[02:04.405]想要遗忘般
[02:04.405]きっと幸せだった
[02:12.533]那段日子定是幸福的
[02:12.533]ここは春の果て
[02:15.925]此处是春天的尽头
[02:15.925]戻らない時の果て
[02:19.790]无法回溯的时光尽头
[02:19.790]誰かが傍で笑う遠い日々
[02:25.701]某个曾在身旁欢笑的遥远往昔
[02:25.701]抱きしめて
[02:48.812]紧紧拥抱
[02:48.812]違う後悔が
[02:51.916]不同的悔意
[02:51.916]違った糧になり
[02:55.844]化作相异的养分
[02:55.844]いつかは交わる様に
[03:00.068]终将在某处交汇般
[03:00.068]未来へ進んでく
[03:04.580]向着未来前行
[03:04.580]ここは春の果て
[03:07.972]此处是春天的尽头
[03:07.972]戻らない時の果て
[03:11.804]无法回溯的时光尽头
[03:11.804]誰かのどこか
[03:14.484]某个人的某个角落
[03:14.484]遠く遠い日を想い出す
[03:20.604]追忆起遥远往昔的日子
[03:20.604]留まる事無い時を
[03:28.132]永不停驻的时光
[03:28.132]