[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Even My Dad Does Sometimes]
[ar:Ed Sheeran]
[al:x (10th Anniversary Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Even My Dad Does Sometimes - Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:04.070]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.070]Lyrics by：Amy Wadge/Ed Sheeran
[00:08.140]
[00:08.140]Produced by：Jake Gosling
[00:12.221]
[00:12.221]It's alright to cry
[00:15.101]哭泣没什么
[00:15.101]Even my dad does sometimes
[00:23.241]甚至我的父亲也会哭泣
[00:23.241]So don't wipe your eyes
[00:26.155]就不要擦拭你的眼泪
[00:26.155]Tears remind you you're alive
[00:34.441]泪水可以提醒你还活着
[00:34.441]It's alright to die
[00:36.222]死亡也没什么好害怕的
[00:36.222]Cause death's the only thing you haven't tried
[00:45.350]如果这是唯一你没有尝试过的 你可以试一次
[00:45.350]But just for tonight
[00:49.340]但今晚
[00:49.340]Hold on
[00:56.351]等等
[00:56.351]So live life like you're giving up
[01:02.011]活着就像你随时会放弃生命般
[01:02.011]Cause you act like you are
[01:07.631]因为你表现得
[01:07.631]Go ahead and just live it up
[01:13.081]像是每一场的狂欢
[01:13.081]Go on and tear me apart
[01:21.511]你不挺的让我心碎
[01:21.511]It's alright to shake
[01:24.351]摇摆也没什么关系
[01:24.351]Even my hand does sometimes
[01:32.529]有时甚至我的手也不住颤抖
[01:32.529]So inside we rage
[01:34.951]所以我们对那将逝之光
[01:34.951]Against the dying of the light
[01:43.570]满怀愤恨
[01:43.570]It's alright to say
[01:45.463]那说这是唯一你没有尝试的事情
[01:45.463]That death's the only thing you haven't tried
[01:54.831]也没什么问题
[01:54.831]But just for today
[01:58.680]但今天
[01:58.680]Hold on
[02:05.720]等等
[02:05.720]So live life like you're giving up
[02:11.180]活着就像你随时会放弃生命般
[02:11.180]Cause you act like you are
[02:16.880]因为你表现得
[02:16.880]Go ahead and just live it up
[02:22.330]像是每一场的狂欢
[02:22.330]Go on and tear me apart
[02:26.220]你不停的让我心碎
[02:26.220]Hold on
[03:15.162]一直都是这样
[03:15.162]Live life like you're giving up
[03:20.419]活着就像你随时会放弃生命般
[03:20.419]Cause you act like you are
[03:26.209]因为你表现得
[03:26.209]Go ahead and just live it up
[03:31.539]像是每一场的狂欢
[03:31.539]Go on and tear me apart
[03:35.629]你不停的让我心碎
[03:35.629]Hold on
[03:36.809]一直都是这样
[03:36.809]