[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:That's How You Know (Wideboys Remix)]
[ar:Nico & Vinz/Bebe Rexha/KiD Ink]
[al:That's How You Know (Remixes)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's How You Know (Wideboys Remix) - Nico & Vinz/Bebe Rexha/Kid Ink
[00:08.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.480]You were big city living girlfriend like Eva Mendes
[00:12.120]你曾是都市生活的宠儿，女友宛如伊娃·门德斯般耀眼
[00:12.120]Until your side chick called you up
[00:14.220]直到你的秘密情人打来电话
[00:14.220]Saying that she might be pregnant
[00:16.040]说她可能怀孕了
[00:16.040]Now you're alone and crying inside you're slowly dying
[00:19.819]如今你孤身一人，内心痛哭，生命正悄然消逝
[00:19.819]Cause magic Mike just got your key
[00:21.659]因为“魔力麦克”已掌握了你的钥匙
[00:21.659]That's how you know you f**ked up
[00:25.629]这就是你知道事情搞砸的方式
[00:25.629]That's how you know you f**ked up
[00:29.509]这就是你知道事情搞砸的方式
[00:29.509]That's how you know you f**ked up
[00:33.449]这就是你知道事情搞砸的方式
[00:33.449]That's how you know you f**ked up
[00:39.109]这就是你知道事情搞砸的方式
[00:39.109]You were the man in college got a degree in awesome
[00:42.818]你曾是学校的风云人物 拥有令人艳羡的学位
[00:42.818]And had more zeroes in your bank than all the Matrix coding
[00:46.508]银行账户里的零多到像《黑客帝国》的代码
[00:46.508]Now you're in your mama's basement
[00:48.518]如今你却蜷缩在妈妈的地下室
[00:48.518]Cause you spent every paycheck
[00:50.328]因为你花光了每一份薪水
[00:50.328]The IRS your new best friend
[00:52.578]国税局成了你最好的朋友
[00:52.578]That's how you know you f**ked up
[00:56.288]这就是你知道事情搞砸的方式
[00:56.288]That's how you know you f**ked up
[01:00.128]这就是你知道事情搞砸的方式
[01:00.128]That's how you know you f**ked up
[01:04.008]这就是你知道事情搞砸的方式
[01:04.008]That's how you know you f**ked up
[01:07.878]这就是你知道事情搞砸的方式
[01:07.878]That's how you know you f**ked up
[01:10.228]这就是你知道事情搞砸的方式
[01:10.228]Oh oh oh oh oh
[01:23.338]
[01:23.338]That's how you know you f**ked up
[01:25.408]这就是你知道事情搞砸的方式
[01:25.408]You had it going for you moved out to California
[01:28.887]你曾经风光无限，搬到了加州
[01:28.887]Got lost in money drugs and women now for all your dollars
[01:32.666]却在金钱、毒品和女人中迷失，挥霍了所有财富
[01:32.666]Now Nico's unemployed and Vinz's love for coke destroyed him
[01:36.836]现在Nico失业了，Vinz对***的迷恋毁了他
[01:36.836]So now we back in Norway
[01:38.116]所以现在我们回到了挪威
[01:38.116]That's how we know we f**ked up
[01:42.426]这就是你知道你搞砸了的方式
[01:42.426]That's how we know we f**ked up oh no
[01:46.355]这就是你知道你搞砸了的方式 哦不
[01:46.355]That's how we know we f**ked up hey
[01:50.254]这就是你知道你搞砸了的方式 嘿
[01:50.254]That's how we know we f**ked up
[01:52.313]这就是你知道你搞砸了的方式
[01:52.313]F**ked up f**ked up
[01:54.243]搞砸了 搞砸了
[01:54.243]Uh yeah Kid Ink
[01:55.973]是的 Kid Ink
[01:55.973]You used to be the big spender grabbing the check every dinner
[01:59.203]你曾经是个大手笔 每次晚餐都抢着买单
[01:59.203]Showing out to your girlfriend's best friends
[02:01.813]在你女朋友的闺蜜面前炫耀
[02:01.813]Just so they could wish they was with you wait
[02:03.633]只为让她们羡慕能与你在一起
[02:03.633]You ain't wanna hit the club but the pressure
[02:05.023]你本不想去夜店，但压力
[02:05.023]Got you out trying to get a table and a picture
[02:06.833]迫使你出去试图找个位置拍照
[02:06.833]Everybody Snapchat pictures
[02:08.263]大家都在Snapchat上发照片
[02:08.263]But ain't nobody trying to drive on the liquor nah nah
[02:10.912]但没人敢酒后驾车，不不
[02:10.912]I been getting so twisted tie-dye bye-bye
[02:13.241]我已经醉得晕头转向，再见再见
[02:13.241]Think we should leave after I pay
[02:14.960]我想我们该在我付账后离开
[02:14.960]But you forgot to save cash for the valet
[02:16.950]但你忘了为代客泊车留点现金
[02:16.950]That's how you know you f**ked up that's how you know
[02:20.990]这就是你知道你搞砸了的方式 这就是你知道的
[02:20.990]That's how you know you f**ked up
[02:24.670]这就是你知道事情搞砸的方式
[02:24.670]That's how you know you f**ked up that's how you know
[02:28.620]这就是你知道你搞砸了的方式 这就是你知道的
[02:28.620]That's how you know you f**ked up that's how you know
[02:32.369]这就是你知道你搞砸了的方式 这就是你知道的
[02:32.369]That's how you know you f**ked up how you know
[02:37.078]这就是你知道你搞砸了的方式 这就是你知道的
[02:37.078]F**ked up f**ked up
[02:41.077]搞砸了 搞砸了
[02:41.077]Yeah yeah yeah that's how you know you f**ked up you f**ked up
[02:48.736]没错没错没错 这就是你知道你搞砸了的方式 你搞砸了
[02:48.736]Yeah yeah yeah yeah
[03:03.287]
[03:03.287]That's how you know you f**ked up
[03:04.647]这就是你知道事情搞砸的方式
[03:04.647]