[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:空に私のサンシャイン]
[ar:水瀬いのり (水瀬祈)]
[al:TVアニメ「がっこうぐらし!」キャラクターソング① (TV动画《学园孤岛》角色歌①)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]空に私のサンシャイン - 由紀
[00:00.910]
[00:00.910]詞：深川琴美
[00:01.820]
[00:01.820]曲：白林剛史
[00:02.739]
[00:02.739]空に
[00:03.049]天空
[00:03.049]Sun sun sun
[00:04.259]
[00:04.259]サンシャインが
[00:05.369]阳光
[00:05.369]シャンシャンシャン
[00:06.679]似曾
[00:06.679]あるように
[00:07.819]闪闪发光
[00:07.819]私らしくいたいから
[00:13.679]只因我想做我自己
[00:13.679]階段のぼって呼んでみた
[00:19.609]登上楼梯 试着呼喊
[00:19.609]待っていてねミライ
[00:32.189]等着我吧 未来
[00:32.189]ヘアースタイル気分で
[00:36.988]随心而动的发型
[00:36.988]いつもより可愛くしてみた
[00:41.668]看起来比平时更可爱
[00:41.668]ピンで流した前髪
[00:46.668]发卡夹住的刘海
[00:46.668]心がちょっとくすぐったい
[00:51.047]心里微微有些骚动
[00:51.047]雨が吹き荒れ
[00:53.427]大雨呼啸
[00:53.427]まさかボサボサ
[00:55.897]不会让头发蓬乱吧
[00:55.897]なぐさめなんて
[00:58.267]安慰什么的
[00:58.267]ノーサンキュー
[01:00.617]不要 谢谢
[01:00.617]すーはー落ち着いて
[01:03.027]嘶哈 沉着冷静
[01:03.027]深呼吸をしましょ
[01:05.797]深呼吸吧
[01:05.797]ケセラセラ
[01:07.906]顺其自然
[01:07.906]明日は明日の
[01:10.156]明天的事情
[01:10.156]風が吹くでしょ
[01:12.156]明天再说吧
[01:12.156]ほらね
[01:12.626]看啊
[01:12.626]Sun sun sun
[01:13.776]
[01:13.776]サンシャインは
[01:14.856]阳光
[01:14.856]シャンシャンシャン変わらず
[01:17.316]闪闪发光从未改变
[01:17.316]私のこと見守ってる
[01:23.146]一直守护着我
[01:23.146]出逢うべき場所を照らしてる
[01:29.176]照亮我们相逢的地方
[01:29.176]輝くよねミライ
[01:33.366]闪耀吧 未来
[01:33.366]Oh yeah
[01:44.166]
[01:44.166]世界の言葉数式
[01:48.816]世界的话语
[01:48.816]何年誰が何したとか
[01:53.716]某年某人做着什么
[01:53.716]興味ないわけないけど
[01:58.286]一点都不敢兴趣
[01:58.286]それより君のこと聞かせて
[02:03.036]我更想听到你的事情
[02:03.036]風がそよそよ隣ならんで
[02:08.125]风儿悄悄吹过身边
[02:08.125]「あなたの夢はなあに」
[02:12.725]“你的梦想是什么”
[02:12.725]いいね空の下
[02:15.485]真好啊 在天空下
[02:15.485]行き止まりはないよ
[02:17.765]永不停息
[02:17.765]なせばなる
[02:19.855]有志者事竟成
[02:19.855]あなたが教えてくれたことだよ
[02:24.095]这是你教会我的道理
[02:24.095]すぐに
[02:24.575]立刻行动
[02:24.575]Sun sun sun
[02:25.915]
[02:25.915]サンシャインが
[02:26.945]阳光
[02:26.945]シャンシャンシャン沈むね
[02:29.375]闪闪发光沉沦千秋
[02:29.375]私たちも帰ろうよ
[02:35.195]我们也要回去了
[02:35.195]明日も必ず会えるから
[02:41.195]明天也一定会再见
[02:41.195]大好きだよミライ
[02:45.375]最喜欢你 未来
[02:45.375]Oh yeah
[03:03.745]
[03:03.745]空に
[03:04.125]天空
[03:04.125]Sun sun sun
[03:05.205]
[03:05.205]サンシャインが
[03:06.445]阳光
[03:06.445]シャンシャンシャンあるように
[03:08.955]似曾闪闪发光
[03:08.955]私らしくいたいから
[03:14.785]只因我想做我自己
[03:14.785]階段のぼって呼んでみた
[03:20.745]登上楼梯 试着呼喊
[03:20.745]待っていてねミライ
[03:24.894]等着我吧 未来
[03:24.894]Oh yeah
[03:25.964]
[03:25.964]オレンジ色ピっとサンシャイン
[03:28.244]橘红色的阳光
[03:28.244]青い空もっとサンシャイン
[03:30.644]比蓝色天空更多的阳光
[03:30.644]顔上げてキっとサンシャイン
[03:33.004]抬起头一定绽放光芒
[03:33.004]サンシャイン
[03:34.024]阳光
[03:34.024]Be with me
[03:34.644]
[03:34.644]