[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Yellow Brick Road]
[ar:Angus & Julia Stone]
[al:Down The Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yellow Brick Road - Angus & Julia Stone
[00:23.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.680]Just a spoon full of sugar
[00:26.800]仅需那一勺糖的甜蜜
[00:26.800]Makes the medicine go down
[00:36.780]便足以送服这生活的苦药
[00:36.780]Sweet Mary-Jane won't you lay me down
[00:48.670]亲爱的玛丽·珍，能否令我沉沦安睡
[00:48.670]Lost my heart in California lost my mind
[01:00.460]心失落在加州，理智亦随之沦陷
[01:00.460]Shot me down with a revolver got me high
[01:12.330]这一枪左轮将我击穿，送我入云端
[01:12.330]Then a heart of gold came on the stereo
[01:18.760]此时电台里响起了《金子般的心》
[01:18.760]Mr Young made me cry
[01:24.120]杨先生的旋律令我潸然泪下
[01:24.120]Then all the colours of the rainbow
[01:28.930]紧接着，那虹色的万千斑斓
[01:28.930]Fell in my eyes
[01:36.040]悉数坠入我的眼帘
[01:36.040]I lost my mind long ago
[01:41.960]理智早已沦陷
[01:41.960]Down that yellow brick road
[01:47.770]在那条黄砖路的尽头
[01:47.770]I lost my mind long ago
[01:53.950]理智早已沦陷
[01:53.950]Down that yellow brick road
[02:23.880]在那条黄砖路的尽头
[02:23.880]Took a train to the river
[02:26.620]乘上一列通往河边的火车
[02:26.620]Where I dove right in
[02:36.730]我纵身跃入那片深蓝
[02:36.730]That skinny dippin' girl
[02:38.310]那个赤裸潜入水中的女孩
[02:38.310]Made the blue bird sing
[02:48.670]唤醒了青鸟的啼鸣
[02:48.670]Fell in love in California she blew my mind
[03:00.400]在加州坠入爱河，她令我心神激荡
[03:00.400]She shot me down with her revolver
[03:05.520]她用左轮手枪将我瞬间击穿
[03:05.520]She got me high
[03:12.450]令我魂牵梦绕，飘然若仙
[03:12.450]Then the weather man came on the radio
[03:16.890]随后电台里传来了气象员的声音
[03:16.890]Said there be sunshine
[03:24.380]预报着明日的晴空万里
[03:24.380]Then all the colours of the rainbow
[03:29.120]紧接着，那虹色的万千斑斓
[03:29.120]Fell in my mind
[03:31.800]悉数渗入我的脑海
[03:31.800]I lost my mind long ago
[03:42.060]理智早已沦陷
[03:42.060]Down that yellow brick road
[03:47.960]在那条黄砖路的尽头
[03:47.960]I lost my mind long ago
[03:54.620]理智早已沦陷
[03:54.620]Down that yellow brick road
[04:23.354]在那条黄砖路的尽头
[04:23.354]I lost my mind long ago
[04:29.844]理智早已沦陷
[04:29.844]Down that yellow brick road
[04:35.404]在那条黄砖路的尽头
[04:35.404]I lost my mind long ago
[04:41.834]理智早已沦陷
[04:41.834]Down that yellow brick road
[04:50.084]在那条黄砖路的尽头
[04:50.084]