[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Love on a Rooftop]
[ar:Ronnie Spector]
[al:Playlist: The Very Best of Ronnie Spector]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love on a Rooftop - Ronnie Spector
[00:16.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.951]We used to talk
[00:18.951]我们曾彻夜长谈
[00:18.951]Forever on a dime
[00:20.751]分秒都弥足珍贵
[00:20.751]Now we live together
[00:22.920]如今朝夕相处
[00:22.920]Never find the time
[00:25.540]却寻不到片刻温存
[00:25.540]We use to walk
[00:27.140]我们曾漫步
[00:27.140]As lovers on the sand
[00:29.450]如热恋中的情侣踏沙而行
[00:29.450]Now we're working full time
[00:31.700]如今终日奔波
[00:31.700]On our lifetime plan
[00:35.080]只为人生蓝图打拼
[00:35.080]We never stop to see
[00:37.780]我们从未驻足凝望
[00:37.780]The moon at night
[00:43.870]夜空中那轮明月
[00:43.870]We're just too busy
[00:46.590]我们总是太过忙碌
[00:46.590]Leading complicated lives
[00:50.070]过着复杂的生活
[00:50.070]Whoa whoa whoa
[00:54.509]
[00:54.509]I remember love on a rooftop
[01:00.759]记得屋顶上的缠绵
[01:00.759]We couldn't make our love stop
[01:04.069]爱意汹涌无法停歇
[01:04.069]We were giving all that we got
[01:07.959]我们曾倾尽所有
[01:07.959]Whoa whoa whoa
[01:12.309]
[01:12.309]I remember holding you so tight
[01:17.158]我记得曾紧紧拥你入怀
[01:17.158]Ooh when kissing lasted all night
[01:20.876]噢 当亲吻整夜不停歇
[01:20.876]Whoa whoa whoa
[01:23.506]
[01:23.506]Love on a rooftop
[01:26.086]屋顶上的爱恋
[01:26.086]Whoa whoa
[01:32.286]
[01:32.286]Look at us now
[01:34.086]看看如今的我们
[01:34.086]We're all grown up
[01:36.066]都已长大成人
[01:36.066]We got it all together
[01:38.316]我们曾拥有完美的一切
[01:38.316]Got it all sown up
[01:41.036]将未来紧紧握在手心
[01:41.036]But is this all
[01:42.846]但这就是全部吗
[01:42.846]It all was leading to
[01:45.036]我们追寻的终点
[01:45.036]Do we just run out of dreams
[01:47.046]是否当梦想成真时
[01:47.046]When all our dreams come true
[01:50.466]我们就耗尽了所有幻想
[01:50.466]Whatever happened
[01:52.936]那些永无止境的夜
[01:52.936]To those endless nights
[01:59.436]如今都去了何方
[01:59.436]When we were happy living
[02:02.986]当我们幸福地生活着
[02:02.986]Young and foolish lives
[02:05.456]年少轻狂的岁月
[02:05.456]Whoa whoa whoa
[02:10.006]
[02:10.006]I remember living on a big road stop
[02:16.375]记得我们曾在大路旁安家
[02:16.375]We couldn't make our love stop
[02:19.664]爱意汹涌无法停歇
[02:19.664]We were giving all that we got
[02:23.464]我们曾倾尽所有
[02:23.464]Whoa whoa whoa
[02:28.064]
[02:28.064]I remember holding you so tight
[02:32.814]我记得曾紧紧拥你入怀
[02:32.814]Ooh when kissing lasted all night
[02:36.794]噢 当亲吻整夜不停歇
[02:36.794]Whoa whoa love on a rooftop
[02:41.283]在屋顶上缠绵的爱意
[02:41.283]Whoa whoa whoa
[03:01.853]
[03:01.853]We never stop to see
[03:05.023]我们从未驻足凝望
[03:05.023]The moon at night
[03:10.473]夜空中那轮明月
[03:10.473]We're just too busy
[03:13.063]我们总是太过忙碌
[03:13.063]Leading complicated lives
[03:18.853]过着复杂的生活
[03:18.853]Whoa whoa whoa
[03:25.732]
[03:25.732]I remember living on a big road stop
[03:32.092]记得我们曾在大路旁安家
[03:32.092]We couldn't make our love stop
[03:35.232]爱意汹涌无法停歇
[03:35.232]We were giving all that we got
[03:38.922]我们曾倾尽所有
[03:38.922]Whoa whoa whoa
[03:43.432]
[03:43.432]I remember holding you so tight
[03:48.432]我记得曾紧紧拥你入怀
[03:48.432]Ooh when kissing lasted all night
[03:52.391]噢 当亲吻整夜不停歇
[03:52.391]Whoa whoa love on a rooftop
[03:56.990]在屋顶上缠绵的爱意
[03:56.990]Whoa
[04:01.340]
[04:01.340]I remember slowly dance we darling
[04:07.580]亲爱的 还记得我们共舞的慢时光
[04:07.580]We couldn't make our love stop
[04:10.899]爱意汹涌无法停歇
[04:10.899]We were giving it all that we got
[04:14.729]倾尽所有付出一切
[04:14.729]Whoa
[04:19.329]
[04:19.329]I remember holding you so tight
[04:24.088]我记得曾紧紧拥你入怀
[04:24.088]Ooh when kissing lasted all night
[04:28.028]噢 当亲吻整夜不停歇
[04:28.028]Whoa whoa love on a rooftop
[04:34.007]在屋顶上缠绵的爱意
[04:34.007]Leave me on a rooftop
[04:37.717]将我留在屋顶回忆里
[04:37.717]Whoa whoa whoa
[04:43.867]
[04:43.867]