[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Say Goodbye to Hollywood]
[ar:Ronnie Spector]
[al:Playlist: The Very Best of Ronnie Spector]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Say Goodbye to Hollywood - Ronnie Spector/The E Street Band
[00:16.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.880]Bobby's driving through the city tonight
[00:19.990]鲍比今夜驱车穿过城市霓虹
[00:19.990]Through the lights in a hot new rent a car
[00:25.960]开着崭新租来的车穿梭灯海
[00:25.960]He joins the lovers in his heavy machine
[00:28.859]他驾着钢铁巨兽加入恋人行列
[00:28.859]It's a scene down on Sunset Boulevard
[00:33.529]日落大道上正上演别离场景
[00:33.529]Say goodbye to Hollywood
[00:37.199]告别好莱坞吧
[00:37.199]Say goodbye my baby
[00:40.979]再见了亲爱的
[00:40.979]Say goodbye to Hollywood
[00:44.679]告别好莱坞吧
[00:44.679]Say goodbye my baby
[00:50.418]再见了亲爱的
[00:50.418]Johnny's taking care of things for a while
[00:53.378]约翰尼暂时接管了一切
[00:53.378]And his style is so right for troubadours
[00:59.738]他的风格更适合游吟诗人
[00:59.738]They caught him running with his face to the door
[01:03.068]他们撞见他奔向门口
[01:03.068]Now he won't be my fast gun anymore
[01:07.418]他再不会是我的快枪手
[01:07.418]Say goodbye to Hollywood
[01:11.168]告别好莱坞吧
[01:11.168]Say goodbye my baby
[01:14.968]再见了亲爱的
[01:14.968]Say goodbye to Hollywood
[01:18.728]告别好莱坞吧
[01:18.728]Say goodbye my baby
[01:24.528]再见了亲爱的
[01:24.528]Moving on is a chance that you take
[01:27.658]前行是场未知的赌注
[01:27.658]Everytime you try to stay together
[01:34.027]每当试图相守到最后
[01:34.027]Whoa oa ho ho hoo
[01:39.327]喔哦哦哦
[01:39.327]Say a word out of line
[01:41.545]若有一句失言
[01:41.545]And you find that the friends you had are gone forever
[01:49.445]便会发现昔日挚友已散
[01:49.445]And forever
[01:53.945]永不复还
[01:53.945]So many faces in and out of my life
[01:57.075]无数面孔掠过生命
[01:57.075]Some will last
[01:58.235]有些会停留
[01:58.235]Some will just be now and then
[02:01.035]有些人只是萍水相逢
[02:01.035]Life is a series of hellos and goodbyes
[02:04.465]人生就是不断的迎来送往
[02:04.465]I'm afraid it's time for goodbye again
[02:09.035]又到了该说再见的时候
[02:09.035]Say goodbye to Hollywood
[02:12.805]告别好莱坞吧
[02:12.805]Say goodbye my baby
[02:16.705]再见了亲爱的
[02:16.705]Say goodbye to Hollywood
[02:20.175]告别好莱坞吧
[02:20.175]Say goodbye to Hollywood
[02:23.835]告别好莱坞吧
[02:23.835]Say goodbye to Hollywood
[02:27.185]告别好莱坞吧
[02:27.185]Say goodbye my baby
[02:34.373]再见了亲爱的
[02:34.373]On my baby
[02:42.382]我亲爱的
[02:42.382]On my baby
[02:54.382]我亲爱的
[02:54.382]