[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:You Mean So Much To Me]
[ar:Southside Johnny]
[al:Collections]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Mean So Much To Me - Southside Johnny
[00:20.323]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.323]One two
[00:35.000]
[00:35.000]When she comes to me
[00:36.658]当她来到我身旁
[00:36.658]Like a childhood song
[00:38.371]如童年歌谣般悠扬
[00:38.371]Or an old time friend I haven't seen in so long
[00:41.732]似久别重逢的老友令人神往
[00:41.732]When she sings to me it's like a robin's song
[00:45.144]她歌声婉转如知更鸟轻唱
[00:45.144]She can sing so sweet
[00:46.815]如此甜美悠扬
[00:46.815]No she won't do me no wrong
[00:51.830]绝不会让我心伤
[00:51.830]When he comes to me
[00:53.510]当他来到我身旁
[00:53.510]In the dark of night
[00:55.306]夜色深沉时
[00:55.306]I'm scared and lonely
[00:56.421]我恐惧又孤单
[00:56.421]He can make it alright
[00:58.537]唯有他能抚平不安
[00:58.537]When he sings to me
[01:00.380]当他对我轻唱
[01:00.380]Soft and low
[01:02.092]温柔低语
[01:02.092]I cry oh daddy
[01:03.682]我哭泣着祈求
[01:03.682]Please don't let this little girl go
[01:08.705]别让这女孩独自漂泊
[01:08.705]You mean so much to me baby
[01:12.274]亲爱的 你对我意味着整个世界
[01:12.274]You know you're drivin' me crazy
[01:15.726]你可知你让我神魂颠倒
[01:15.726]You mean so much to me baby
[01:18.207]亲爱的 你对我意味着整个世界
[01:18.207]Oh I want you for my girl
[01:23.279]多想让你成为我的女孩
[01:23.279]'Cause sometimes she's like a baby
[01:25.879]因她时而像个天真孩童
[01:25.879]Playing with a toy
[01:27.543]嬉戏玩闹无忧无虑
[01:27.543]Sometimes she's so much woman
[01:29.439]时而又如此成熟迷人
[01:29.439]Feel like a little boy
[01:30.865]让我变回懵懂少年
[01:30.865]When he comes to me
[01:32.524]当他来到我身旁
[01:32.524]And he's all alone
[01:34.206]他独自一人
[01:34.206]I cry hey baby
[01:35.943]我呼唤着亲爱的
[01:35.943]Please don't do me no wrong
[01:40.868]请不要伤害我
[01:40.868]You mean so much to me baby
[01:44.504]亲爱的 你对我意味着整个世界
[01:44.504]You know you're drivin' me crazy
[01:47.865]你可知你让我神魂颠倒
[01:47.865]You mean so much to me baby
[01:50.305]亲爱的 你对我意味着整个世界
[01:50.305]Oh I want you for my guy
[01:56.554]我多想与你相守
[01:56.554]Oh baby
[02:00.530]亲爱的
[02:00.530]I love you so
[02:02.989]我如此爱你
[02:02.989]Oh baby
[02:07.035]亲爱的
[02:07.035]Don't ever let me go
[02:09.084]永远别让我离去
[02:09.084]Oh no no
[02:40.813]哦 不要
[02:40.813]When I wake up in the morning and you're by my side
[02:44.395]当清晨醒来 你依偎在我身旁
[02:44.395]I know we got a love that will never die
[02:47.608]我知道这份爱永不消逝
[02:47.608]In the cool of the evening
[02:49.077]在清凉的暮色里
[02:49.077]When you give me that sign
[02:50.597]当你给我那个暗示
[02:50.597]You know I ain't leavin'
[02:52.519]你知道我绝不会离去
[02:52.519]Oh we got a love so fine
[02:57.688]我们的爱如此美好
[02:57.688]You mean so much to me baby
[03:01.122]亲爱的 你对我意味着整个世界
[03:01.122]You know you're drivin' me crazy
[03:04.551]你可知你让我神魂颠倒
[03:04.551]You mean so much to me baby
[03:07.007]亲爱的 你对我意味着整个世界
[03:07.007]Oh I want you for my
[03:09.993]我渴望你成为我的
[03:09.993]Mmm baby
[03:11.467]嗯 亲爱的
[03:11.467]I want you for my
[03:13.181]我渴望拥有你
[03:13.181]Ooh darling
[03:14.966]噢 心爱的人
[03:14.966]I want you for
[03:18.507]我渴望拥有
[03:18.507]My my my my my girl
[03:20.917]我的 我的 我的 我的 我的女孩
[03:20.917]Need a baby
[03:22.442]需要你 宝贝
[03:22.442]I know darling
[03:24.283]我明白 亲爱的
[03:24.283]Need a honey
[03:25.540]需要你 甜心
[03:25.540]Hey hey honey
[03:27.426]嘿 亲爱的
[03:27.426]Need a darling
[03:31.961]我需要你
[03:31.961]Come on baby
[03:32.923]来吧宝贝
[03:32.923]Oh baby
[03:33.703]亲爱的
[03:33.703]My honey
[03:34.635]我的甜心
[03:34.635]Oh honey
[03:35.341]哦亲爱的
[03:35.341]I will be here
[03:36.164]我会在这里
[03:36.164]Sat to me
[03:37.015]陪在我身边
[03:37.015]Come on baby
[03:37.801]来吧宝贝
[03:37.801]Oh love you
[03:38.776]深爱着你
[03:38.776]Oh yeah
[03:39.401]
[03:39.401]Oh darling
[03:40.328]亲爱的
[03:40.328]Oh yeah
[03:41.104]
[03:41.104]Oh darling
[03:47.738]亲爱的
[03:47.738]Oh baby
[03:49.320]亲爱的
[03:49.320]Oh giving at me
[03:50.648]为我倾尽所有
[03:50.648]