[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:The Turn of a Friendly Card, Pt.1]
[ar:The Alan Parsons Project]
[al:The Turn of a Friendly Card]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Turn of a Friendly Card, Pt.1 - The Alan Parsons Project
[00:21.102]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.102]There are unsmiling faces and bright plastic chains
[00:26.998]冷漠面容与闪亮塑料枷锁
[00:26.998]And a wheel in perpetual motion
[00:31.876]永动机轮不休转动
[00:31.876]And they follow the races and pay out the gains
[00:37.254]他们追逐赛局 分发赢得的筹码
[00:37.254]With no show of an outward emotion
[00:42.694]不见丝毫外露的悸动
[00:42.694]And they think it will make their lives easier
[00:48.253]以为这能让生活变得轻松
[00:48.253]For god knows up till now it's been hard
[00:54.161]毕竟至今命运如此残酷
[00:54.161]But the game never ends when your whole world depends
[00:59.580]当整个世界都悬于
[00:59.580]On the turn of a friendly card
[01:04.509]一张友善纸牌的翻动 游戏永无终途
[01:04.509]No the game never ends when your whole world depends
[01:10.489]游戏永不会终结 当你的整个世界
[01:10.489]On the turn of a friendly card
[01:16.477]一张友善纸牌的翻动 游戏永无终途
[01:16.477]There's a sign in the desert that lies to the west
[01:22.785]沙漠西边竖立着一块路标
[01:22.785]Where you can't tell the night from the sunrise
[01:27.474]在那里昼夜难辨晨昏颠倒
[01:27.474]And not all the king's horses and all the king's men
[01:33.333]纵使倾尽国王所有的兵马
[01:33.333]Have prevented the fall of the unwise
[01:38.282]也救不回愚者坠落的步伐
[01:38.282]For they think it will make their lives easier
[01:43.811]他们以为这样能活得轻松
[01:43.811]And god knows up till now it's been hard
[01:49.831]天知道至今仍举步维艰
[01:49.831]But the game never ends when your whole world depends
[01:55.241]当整个世界都悬于
[01:55.241]On the turn of a friendly card
[01:59.970]一张友善纸牌的翻动 游戏永无终途
[01:59.970]No the game never ends when your whole world depends
[02:05.990]游戏永不会终结 当你的整个世界
[02:05.990]On the turn of a friendly card
[02:21.832]一张友善纸牌的翻动 游戏永无终途
[02:21.832]But a pilgrim must follow in search of a shrine
[02:28.042]朝圣者追寻圣殿的踪迹
[02:28.042]As he enters inside the cathedral
[02:33.832]步入庄严的大教堂中
[02:33.832]