[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Wanna Go Home]
[ar:The Alan Parsons Project]
[al:The Turn of a Friendly Card]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Wanna Go Home - The Alan Parsons Project
[00:41.365]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.365]Go back home you damn fool
[00:46.454]回家吧，你这个傻瓜
[00:46.454]Surely you know you can't win
[00:52.422]你明明知道自己无法获胜
[00:52.422]You should never have come near this place
[00:56.942]你本不该靠近这个地方
[00:56.942]You should have stayed on the outside looking in
[01:02.331]你应该留在外面，远远观望
[01:02.331]It's too late to turn back
[01:07.551]现在回头已经太晚
[01:07.551]Nobody asked you to try
[01:13.849]没有人要求你去尝试
[01:13.849]But they blinded you with diamonds
[01:18.048]但他们用钻石蒙蔽了你的双眼
[01:18.048]And all the money that money can buy
[01:24.327]还有金钱能买到的一切
[01:24.327]And I'm so afraid of being on my own
[01:28.516]我如此害怕独自一人
[01:28.516]But I don't wanna go home
[01:33.984]但我不想回家
[01:33.984]You can't win you damn fool
[01:39.473]你无法获胜，你这傻瓜
[01:39.473]You drank all the wine from the cup
[01:45.431]你饮尽了杯中的美酒
[01:45.431]And your painted lady's gone now
[01:50.050]你那浓妆艳抹的佳人已离去
[01:50.050]And you're way back on the downside looking up
[01:55.367]你跌入谷底，仰望天空
[01:55.367]You can't catch the monkey on your back
[02:00.486]你无法摆脱心中的执念
[02:00.486]Nobody asked you to try
[02:06.585]没有人要求你去尝试
[02:06.585]But for every heart they held a spade
[02:10.963]他们每颗心都握着一把铁锹
[02:10.963]And you lost more than money can buy
[02:17.582]你失去的远非金钱所能衡量
[02:17.582]And I'm so afraid of being on my own
[02:21.609]我如此害怕独自一人
[02:21.609]But I don't wanna go home
[02:28.048]但我不想回家
[02:28.048]I'm like a washed up rag
[02:29.746]我像一块被洗烂的抹布
[02:29.746]Tattered and torn yeah
[02:32.236]破旧不堪，是的
[02:32.236]I wish I'd never been born
[03:21.261]我真希望自己从未出生
[03:21.261]And I'm so afraid of being on my own
[03:25.359]我如此害怕独自一人
[03:25.359]But I don't wanna go home
[03:31.697]但我不想回家
[03:31.697]I'm like a down and out just blowing my horn
[03:35.996]我像落魄之人 吹响我的号角
[03:35.996]Oh I don't wanna go home
[03:42.306]哦 我不想回家
[03:42.306]I'm like a washed up rag
[03:44.104]我像一块被洗烂的抹布
[03:44.104]Tattered and torn
[03:46.423]破烂不堪
[03:46.423]I don't wanna go home yeah
[03:51.562]我不想回家 是的
[03:51.562]